Translation for "мариэтта" to english

Мариэтта

• marietta

Translation examples

marietta

Вслед за ним 3 августа 1994 года с помощью ракеты-носителя "Атлас - IIA" компании "Мартин-Мариэтта" с базы ВВС на мысе Канаверал был успешно выведен на орбиту спутник DBS-2.
It was followed on August 3, 1994, by DBS-2, successfully launched from Cape Canaveral AFS by a Martin Marietta Atlas IIA.

- Какой Пьеро? - Тот Мариэтты.
Marietta's Piero?

- Нет, это Мариэтта.
- No, it's Marietta.

Все кончено, Мариэтта.
It's over, Marietta.

Мариэтта, валет червей!
- Marietta, jack of hearts.

Мариэтта, кто ты?
Marietta, who are you?

Я хотел вернуть Мариэтту.
I wanted Marietta back.

Я думала, это Мариэтта.
I thought it was Marietta.

Свету явилась новая Мариэтта.
A new Marietta was born.

- Мариэтта, что с тобой?
-Marietta, what happened to you?

- Хранишь хороший вид для Мариэтты?
- Saving your good stuff for Marietta?

Ой, извини, Мариэтта!
I—oh, sorry, Marietta!

Мариэтта опять покачала головой.
Again, Marietta shook her head.

Я права, мисс Эджком? Мариэтта кивнула.
Is that correct, Miss Edgecombe?” Marietta nodded.

— Из-за этой ее подружки-ябеды, Мариэтты, — ответил Гарри.
“That sneak friend of hers, Marietta,” said Harry.

Мариэтта застыла на месте как вкопанная.
Marietta was standing exactly where Umbridge had released her.

И тут, к полному его изумлению, Мариэтта покачала головой.
And then—to Harry’s utter amazement—Marietta shook her head.

Амбридж быстро взглянула на Фаджа, потом снова на Мариэтту.
Umbridge looked quickly at Fudge, then back at Marietta.

Все, кто был в кабинете, устремили взгляд на открытую часть лица Мариэтты.
Everyone in the room was gazing at the top of Marietta’s face.

Мариэтта посмотрела на них с кислым видом и отвернулась.
Her friend Marietta looked at them rather sourly and turned away.

В зал вошла Чжоу Чанг со своей подружкой Мариэттой.
Cho Chang walked into the Hall with her friend Marietta.

Мариэтта Чудакова ЖИЗНЕОПИСАНИЕ МИХАИЛА БУЛГАКОВА
Mikhail Bulgakov The Life and Times Marietta Chudakova

Вместо этого она отправила меня к доктору Мариэтт Шрайбер в Окленде.
Instead, she connected me to a Dr. Marietta Shreiber in Oakland. Dr.

– Говорит доктор Мариэтта Шрайбер. Что там у вас стряслось? – У вас есть под рукой ВР?
"This is Dr. Marietta Shreiber. What have you got?" "Have you got a VR?"

– Сомневаюсь, Гарри, – медленно произнесла Гермиона – Малфой знал, для чего мы пользовались этой комнатой, потому что дура Мариэтта проговорилась.
‘But I don’t think you will, Harry,’ said Hermione slowly. ‘Malfoy already knew exactly how we were using the Room, didn’t he, because that stupid Marietta had blabbed.

Проходя мимо ее купе, Гарри через стекло увидел, что она с демонстративной увлеченностью беседует с подругой Мариэттой. Лицо той покрывал очень толстый слой косметики, сквозь которую все же проступали весьма необычные прыщи.
As Harry passed the window he saw her deep in determined conversation with her friend Marietta, who was wearing a very thick layer of makeup that did not entirely obscure the odd formation of pimples still etched across her face. Smirking slightly, Harry pushed on.