Translation examples
Бунгинза, Жан-Мариус
Bounguinza, Jean-Marius
(Подпись): Мариус Гриниус
(Signed): Marius Grinius
Мариус Р. Гриниус
Marius R. Grinius
Мариус Гриниус (Канада)
Marius Grinius (Canada)
Г-н Мариус Догеану
Mr. Marius Dogeanu
гн Мариус Гриниус (Канада)
Mr. Marius Grinius (Canada)
посол Мариус Гриниус (КАНАДА)
Ambassador Marius Grinius (CANADA)
Мариус, это я.
Marius, it's me.
- Мариус, всё хорошо?
- Marius, you okay?
Мариус у себя?
Is Marius in?
-Аллейкум салям, Мариус!
Aleikum salam, Marius.
Мариус был прав.
Marius was right.
Разыщи ее, Мариус.
Find her, Marius.
Ну же, Мариус.
Come on, Marius,
Меня зовут Мариус.
My name is Marius.
Мариус, что происходит?
Marius, what's going on?
Запишите: Мариус Юзефович.
The name's Marius Josepovich.
— Да, Мариус, ты только что их всех проверил.
“Yeah, you’ve just checked them, Marius.”
Мариус, ну конечно, Мариус!
Marius, of course, Marius!
– Скажи ей, что Мариус жив и что Мариус ее ищет. – Мариус! – ахнул он.
“That Marius lives and Marius is searching for her.” “Marius!” he said with a gasp.
– Послушайте меня, Мариус, не забывайте меня, Мариус.
Listen to me, Marius, remember me, Marius.
В доме Мариуса живут по законам Мариуса.
Where Marius lives, Marius rules.
Пора бы понять, что во гневе Мариус уже не Мариус.
I must know that in anger, Marius is not Marius.
– Еретик, богохульник, Мариус, идолопоклонник, Мариус, язычник!
Heretic, blasphemer, Marius, the idolater, Marius, the pagan.
«Это Мариус! – прошептала я. – Настоящий Мариус». «Пандора!
“This is Marius!” I whispered “Truly Marius.” “Pandora!”
– Сегодня нет, Мариус.
“Not tonight, Marius,”
Но Мариуса больше нет.
But Marius was no more.
Где же сейчас Мариус?!
And where was Marius?