Translation for "мариуполе" to english

Мариуполе

• mariupole
• mariupol

Translation examples

mariupole

Украина, Мариуполь)
V.M. Tarasova, Mariupol, Ukraine)

[Мариуполь] [в стадии рассмотрения]>>
[Mariupol] - ?? [under consultation]

Украина: Днепродзержинск, Мариуполь, Славутич, Запорожье, Южная.
Ukraine: Dniprodzerzhynsk, Mariupol, Slavutch, Zaporizhzya, Yuzhnaya.

Мариуполь - Основа - Полтава-Киевская - Дарница (Украина)
Mariupol - Osnova - Poltava-Kievskaya - Darnitsa (Ukraine)

71. Город Мариуполь расположен на побережье Азовского моря.
71. The city of Mariupol is located on the coast of the Sea of Azov.

В атмосферу города Мариуполя выбрасывается 339 тыс. т газовых вредностей.
Emissions of air pollutants in Mariupol amount to 339,000 t.

Радиационный контроль сырья и отходов на металлургических предприятиях города Мариуполя
Radiation Control of Raw Materials and wastes at the Metallurgical Enterprises of the City of Mariupol

Во время предварительного следствия и суда он содержался в следственном изоляторе города Мариуполя.
During the preliminary investigation and trial, he was held at Mariupol detention centre.

Однако сын автора содержался под стражей рядом с Мариуполем, где имеется следственный изолятор.
The author's son, however, was detained near Mariupol, where there is a detention centre.

Модернизация системы освещения и теплоснабжения в больнице города Мариуполя: реконструкция системы температурного контроля и замена теплораспределительных сетей на территории больницы.
Upgrades to the lighting and heat supply system of Mariupol city hospital Reconstruction of temperature control system & replacement of the distribution heat networks at the territory of the hospital

Ты слышала про Мариуполь?
Hey, have you heard about Mariupol?

— ...под Мариуполем, они поймут, что "крот"
- ...at Mariupol, they will know there's a mole

— Может и веской, но после Мариуполя
- Well, righteous that may be, but after Mariupol,

Когда ты приехал из Мариуполя?
When did you come from Mariupol? Where did you live there - at grandmother's?

Я заметил, что мы разгромили русских под Мариуполем, благодаря разведданным Дмитрия.
I noticed that we crushed the Russians at Mariupol based on the intelligence that Dmitri provided.

Посоветуйте перебросить все второстепенные ресурсы из Харькова и Луганска под Мариуполь как можно быстрее.
Recommend moving all nonessential resources from Kharkiv and Luhansk to Mariupol as quickly as possible.

Давайте предложим прекратить огонь, пока сотни украинских и русских солдат не погибли под Мариуполем.
So let's propose a cease-fire before hundreds of Ukrainian and Russian soldiers die at Mariupol.

Агентура сообщает, что русские готовят обширную атаку на Мариуполь, один их трёх городов в их чрезвычайном списке.
HUMINT says the Russians are planning a massive assault on Mariupol, one of the three cities on their list of contingencies.

Харькова и Мариуполя — трёх городов, указанных в приказе России о наступлении, как потенциальные объекты для первого удара в наземной операции.
Kharkiv, and Mariupol, the three Ukrainian cities listed in the Russian order of battle as prospective first-strike targets