Translation for "марита" to english

Марита

• marita

Translation examples

marita

Марита Пуэртас (Перу)
Marita Puertas (Peru)

Г-жа Марита Штайнке
Ms. Marita Steinke

Автор, его мать, Бритт Марита Нюстром, и его сестра, Аннетт Кристин Тернер
The author, his mother, Britt Marita Nystrom and his sister, Annette Christine Turner

6. Г-жа Марита Ульвског, министр культуры Швеции, была избрана путем аккламации Председателем Конференции.
6. Ms. Marita Ulvskog, Minister of Culture of Sweden, was elected President of the Conference by acclamation.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту будет координировать гжа Марита Пуэртас (Перу).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would be coordinated by Ms. Marita Puertas (Peru).

10. Также на своем 2-м заседании Комитет избрал путем аккламации Мариту Пуэртас (Перу) заместителем Председателя Комитета на сессии.
10. Also at its 2nd meeting, the Committee elected, by acclamation, Marita Puertas (Peru) as Vice-Chair of the Committee for the session.

Председатель проинформировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня будут проведены в тот же день, в среду, 13 ноября, после официального заседания, а их координацию будет осуществлять г-жа Марита Пуэртас (Перу).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this agenda item would be held on that day, Wednesday, 13 November, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated by Ms. Marita Puertas (Peru).

9. В соответствии с пунктом 13 решения 1/СМР.3 Совет Адаптационного фонда на своем первом совещании избрал консенсусом г-на Ричарда Муюнги (Объединенная Республика Танзания) Председателем, а г-жу Мариту Штайнке (Германия) заместителем Председателя Совета Адаптационного фонда.
In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 13, the Adaptation Fund Board, at its first meeting, elected, by consensus, Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania) as Chair and Ms. Marita Steinke (Germany) as Vice-Chair of the Adaptation Fund Board.

Он представляет сообщение от своего имени, от имени своей матери Бритт Мариты Нюстром, шведской гражданки, родившейся 27 марта 1942 года в Финляндии, и от имени своей сестры Аннетт Кристин Тернер, австралийской гражданки, родившейся 12 октября 1969 года в Австралии.
He submits his communication on his behalf and on behalf of his mother, Britt Marita Nystrom, a Swedish citizen born on 27 March 1942 in Finland; and on behalf of his sister, Annette Christine Turner, an Australian citizen born on 12 October 1969 in Australia.

Сами и Марита!
To Sammy Marita.

Марита, ты дрожишь.
- Marita, you're shivering.

Какой сюрприз, Марита.
Marita, what a surprise.

Оставь мою Мариту!
Leave my Marita alone.

Мира вам, тётя Маритиа.
Pax, aunt Marita.

Марита, иди сюда. Держи.
Marita, come, hold this.

Сами! Красивый мужчина Мариты!
Sammy, Marita's handsome fellow.

В шкафу с Маритой?
With Marita in the closet?

— ...и Марита узнала об этом...
“—and Marita learned about it—”

— Это Марита Хульт.
This is Marita Hult.

Каков он был сегодня, Марита?
Was he good today, Marita?

Марита тоже встала.
Marita was standing now too.

Патрик решительно постучал в дверь усадьбы Вестергорден. Открыла Марита. — Привет, Марита.
Patrik knocked loudly on the door at Västergården. Marita opened it. ‘Hello, Marita.

Ты разве не знала, Марита, что он с грамматикой не в ладах? – Бедный Дэвид, – сказала Марита.
Did you know, Marita, that he doesn't even really know grammar?" "Poor David," Marita said.

Марита строго на них шикнула.
Marita hushed them sternly.

– Я так не хочу, – сказала Марита.
"I don't want to do that," Marita said.

Марита была крупной женщиной, не так ли?
Marita was a big woman, wasn’t she?”

— А где были Марита и дети в тот вечер?
Where were Marita and the children that night?