Translation examples
20. Три циклона - "Холланда", "Мариола" и "Одиль", о которых поступило предупреждение, к счастью ушли в сторону океана, не затронув Мадагаскар.
20. The three cyclones Hollanda, Mariola and Odille were forecast and, fortunately, returned to sea without having struck Madagascar.
Г-жа Гражина Бернатович*, г-н Криштоф Якубовски*, г-н Збигнев Ромашевски, гн Анджей Потоцки, г-н Роман Вьеружевски, г-н Станислав Сенюш, г-жа Анна Чупинска, г-н Роман Кузняр, г-н Яцек Бюлика, г-н Томаш Кнот, г-н Марек Мадей, гжа Кристина Зурек, г-жа Мариола Хойнацка, г-жа Ирена Ковальска, гжа Беата Зиоркевич, г-н Аркадиуш Новак, г-жа Агнешка Визникевич, г-н Анджей Солтан, гн Анджей Садос, г-н Ежи Баурски, г-н Ян Наткански, г-жа Софья Ромашевска
Mr. Andrzej Potocki, Mr. Roman Wieruszewski, Mr. Stanislaw Cieniuch, Ms. Anna Grupinska, Mr. Roman Kuzniar, Mr. Jacek Bylica, Mr. Tomasz Knothe, Mr. Marek Madej, Ms. Krystyna Zurek, Ms. Mariola Chojnacka, Ms. Irena Kowalska, Ms. Beata Ziorkiewicz, Mr. Arkadiusz Nowak, Ms. Agnieszka Wyznikiewicz, Mr. Andrzej Soltan, Mr. Andrzej Sados, Mr. Jerzy Baurski, Mr. Jan Natkanski,
Бумер подпрыгнул на бордюрном камне и встал наискосок влево, выжидая момента, чтобы вклиниться в общее движение, но было уже полтретьего, машины шли плотным потоком, сплошной стеной, на которой мелькали цветные надписи: «Совтрансавто», «KRUGER, KLEEBER», «Мариола», «МанО'К», «Вера Надежда Любовь», «OLECH», «Сельдь – Твоя Рыба, Балтика – Твое Море», – последние летели порожняком, потому что возвращались домой, на север.
The Beamer bounced over the curb and came to a stop angled left, sniffing for a gap in the traffic, but it was half-past two now and the trucks kept coming like a moving wall of words: Sovtransavto, Kruger, Kleeber, Mariola Cat Eyes, Faith Hope Charity, Olech, Your Baltic Your Herring—the last empty, because they were returning north.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test