Translation for "маринования" to english

Маринования

noun

• pickling

Translation examples

pickling noun

- Класс по маринованию?
- Your pickling class?

А это не про маринование?
Sure that isn't pickling?

Его семья изготовляла маринованые огурчики.
His family were pickle-makers.

И на празднике маринования свеклы.
And, uh, at a beet pickling festival.

Ты знала, что маринование снова в моде?
Did you know that pickling is back?

Я сейчас... Пойду возьму маринованое яйцо. Секундочку.
Just, um... just want to get a pickled egg.

Мы с Мишель вечером идём в класс по маринованию.
I got my pickling class with Michelle tonight.

О, кстати, там открыли новый класс по маринованию.
Oh, you know what? They have a new class on pickling.

Она ест банан, маринованый огурчик, лижет рожок мороженого...!
Eating a banana, eating a pickle, licking on an ice cream cone.

Как думаешь, где можно купить хорошую маринованую селёдку?
Where do you suppose I could pick up quality imported pickled herring?

Но Мервании приспичило заняться всей этой выпечкой, поджариванием, тушением и маринованием.
But Mervania had to take up with baking and frying and stewing and pickling.

Засолка, маринование, выжимание сока, резка, кипячение, помешивание, растирание, сушка, взвешивание, закрывание банок – все это разом прекратилось.
The pickling (and the squashing, the slicing, boiling and stirring, the grating, salting, drying, the weighing and bottle sealing) stopped.

Даже Пэдди Эндертон, грязный Пэдди Эндертон находил более интересные темы для разговора, чем преимущества засолки перед вялением или маринованием.
Even Paddy Enderton, dead dirty Black Paddy, had found more to talk about than salting and smoking and drying and pickling.