Translation for "маринера" to english

Маринера

• mariner

Translation examples

mariner

Джоан МАРИНЕР Организация по наблюдению за осуществлением прав человека, Нью-Йорк
Joanne Mariner Human Rights Watch, New York

Кроме того, станция слежения в Робледо-де-Чавела (1964 год), которая является одной из трех станций сети наблюдения за дальним космосом НАСА и в настоящее время обслуживается совместно с Национальным институтом аэрокосмической техники Испании (ИНТА), сыграла ключевую роль в слежении за кораблями "Аполлон" в рамках лунной программы и в поддержке беспилотных программ НАСА по исследованию Солнечной системы - полетов автоматических межпланетных станций "Маринер", "Пионер", "Вояджер", "Викинг", "Кассини", а также марсоходов.
In addition, the Robledo de Chavela tracking station (1964), one of three such stations worldwide that form the NASA Deep Space Network and currently managed jointly with the National Institute for Aerospace Technology (INTA) of Spain, has played a key role in the tracking both of the Apollo lunar missions and unmanned NASA missions to explore the solar system, such as Mariner, Pioneer, Voyager, Viking, Cassini and Mars Exploration Rovers.

- Да, мистер Маринер, я отправлю.
- Uh, yes, Mr. Mariner.

Главное блюдо долины Маринер.
It's a staple of the mariner valley.

Он назван Валлес Маринерис, Долина Маринера, в знак признания заслуг "маринера-9".
It's called "Valles Marineris", Mariner Valleys, in honour of the Mariner 9 orbiter itself.

"Маринер-9" начал передавать потрясающие снимки.
Mariner 9 started returning spectacular images.

Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.
The great Mariner Valley was too rough and unpredictable.

Плеандра Маринер начинала как раз с этого сайта.
Pleandra Mariner got started on this exact site.

Когда-нибудь мы промчимся по ущельям долины Маринер.
Someday we will careen through the corridors of the Valley of the Mariners.

Примерно того же возраста и долина Маринер, странная, гигантская, заполненная туманом бездна.
Equally old is the Mariner Valley a strange, vast, mist-filled chasm.

Выйдем на пенсию на Марсе и поселимся в Круге жизни в долине Маринер.
We're gonna retire to Mars and the Mariner Valley Circle of Life.

Как следовало из надписи — часть «Маринера — 20».
Part of the Mariner XX, from the lettering.

Я… Меня зовут Рольф Маринер, — представился Айвар.
Ivar said. "I--I'm Rolf Mariner."

— Хорошо, — сказала женщина. — Не расскажете ли вы о себе, сэр Маринер?
"Good," said the woman. "Will you tell your tale, Sir Mariner?"

А это наш спутник Рольф Маринер из университета.
and our companyo is Rolf Mariner, varsiteer.

— Не хотите ли вы поговорить об этом… Рольф Маринер?
Abruptly she said, "Would you like to talk about this ... Rolf Mariner?

Маринер-Блейн поправила длинные черные волосы и сказала: — Конечно, нет.
Mariner-Blaine smoothed her black hair and said, “Certainly not.”

— Сюда! — просвистел голос Эранната. — За мной, Рольф Маринер!
"Hither!" Erannath whistled. "To me, Rolf Mariner! Raiharo!"

Миранда Романак, а это Кортни Хилл и Ронан Маринер. Мы вместе работаем.
Miranda Romanac, this is Courtney Hill and Ronan Mariner. We work together.

Маринер-Блейн надвинула маску, респиратор, надела ласты и повернула кран.
Mariner-Blaine adjusted her face mask and respirator, put on her flippers and turned the valve.

«Маринер — 20» отбросил тело стартового двигателя, словно останки обескровленного сиамского близнеца.
The Mariner XX’s discarded booster rode his hull like an undernourished Siamese twin.