Translation examples
Чанталангси, Марина
Chanthalangsy, Marina
Марина Пантоха
Marina Pantoja
Марина Валере
Marina Valere
Марина Цохруайлиани (ж)
Marina Zohruailiani (f)
Марина Ранга (Румыния)
Marina Ranga (Romania)
Румыния: Марина Ранга
Romania: Marina Ranga
г-жа Марина Мандлерова
Ms. Marina Mandlerová
г-жа Марина Калюранд
Ms. Marina Kaljurand
- В. Гапоненко Марина
- V. Gaponenko Marina
Марина, любовь моя
Marina, my love.
- Добрый вечер, Марина
- Good evening, Marina.
- Какие шутки, Марина?
What joke, Marina?
А что Марина?
What about Marina?
Гров Марина Воркс.
Grove Marina Works.
Моя маленькая Марина.
My little Marina.
Марина, все хорошо.
Marina. You're OK.
Марина, это Гарри.
Marina, it's Harry.
— Они как раз на марине были.
“They were just at the marina.”
Марина была поражена.
Marina was impressed.
— Марина, я этого не говорил…
“I didn’t say that, Marina—”
- А что же было с Мариной?
“So what happened with Marina?”
Он взглянул на Марину.
He glanced at Marina.
Они находятся в Марине.
They’re over in the Marina.
– Спокойно, – сказала Марина.
‘Be quiet,’ said Marina.
Он посмотрел на Марину.
He looked at Marina.
И Марина, наверное, тоже.
And Marina too, maybe.
Преграда не сдвинулась с места. — Марина! — позвал он. — Марина! Ответа не было.
The barrier didn’t even shift. “Marina!” he called out. “Marina!” There was no answer.
Я только сейчас смог оценить твою марину
Only now I was admiring your seascape.
Мне показалось, что вы были с этим другим художником — он еще пишет марины. Райдер.
It looked as if you were with that other artist, the one who does the seascapes, Ryder.
Я вспомнил, что в бытность мою молодым учеником у М. Саботта мне попалась его марина — утлая лодчонка в бушующем океане.
I remembered encountering one of his seascapes when I was a young apprentice to my mentor, M. Sabott.
Обнаженная натура, портреты, пейзажи, марины, космика, натюрморты, даже несколько беспредметных работы, выполненных на компьютере с перцептронным модулем Дурхама-Либерманна.
There were nudes, portraits, landscapes, seascapes, spacescapes, still lifes, even some nonrepresentational pieces that had been created by a computer equipped with a Durham/Liebermann perception module.
- Песа Настасио Марин.
- Pesa Nastazio Marin.
Карлос Марин Химинес
Carlos Marin Jiminez
Симона Марин (Румыния)
Simona Marin (Romania)
гжа Марине Давтян (Армения)
Ms. Marine Davtyan (Armenia)
Агри-марин экспорт Лтд.
Agri-Marine Exports Ltd.
Докладчик: Симона Марин (Румыния)
Rapporteur: Simona Marin (Romania)
Симона Мануэла Марин (Румыния)
Simona Manuela Marin (Romania)
Марин, не надо!
Marin, don't!
"Марин Блю Консультант".
Marine Blue Consultant
Здравствуйте, миссис Марин.
Hi, Mrs. Marin.
Привет, мистер Марин!
Hello, Mr Marin.
Марин, успокойся... Чувак...
Marin, calm down...
Спасибо, миссис Марин.
Thanks, Mrs. Marin.
Это Ханна Марин
It's Hanna marin.
Предоставлено Хардин Марин.
Powered by Hardin Marine.
Нет. Босс здесь — Пелле Марине.
No. That's Pelly Marine.
Марин пришел в ужас:
Marin became terrified.
– Знаешь, кто такой Марин Гроза? – Нет.
“You’ve heard of Marin Groza.” “No.”
– Он едет в Марин, – сказала Сара.
"He's going to Marin," Sarah said.
Я имею в виду Пелле Марине.
With Pelly Marine, I mean.
Марин Гроза уже не жилец на этом свете.
Marin Groza is a dead man.
Даже этого добились в Вест-Марине.
They even have that, up here in West Marin.
Думаю, нас просто… маринуют.
I think they're just… marinating us.
Марин Гроза покачал головой.
Marin Groza shook his head.
Мы мчались по Марин-драйв на восток.
We were on Marine Drive headed east.