Translation for "марильяк" to english

Марильяк

• marilyak
• marillac

Translation examples

marillac

К ним относятся Институт будущего несовершеннолетних, находящихся под физической и моральной угрозой, и Приют "Санта Мария Эуфрасия де Марильяк", предназначенный для содержания несовершеннолетних девочек в возрасте до 13 лет.
Examples are the Mañana Institute for minors in physical and moral danger, and the Santa María Eufrasia de Marillac Home, a live-in institution for girls under the age of 13.

Мадам Марильяк улыбнулась, повторяя ее имя.
Madame Marillac smiled as she repeated the name.

— Здесь живет мадам Марильяк? — спросила Стелла.
"Does Madame Marillac live here?" Stella asked.

Прощаясь с ней, мадам Марильяк поцеловала ее в лоб.
Madame Marillac kissed her on the forehead as she took leave.

Следовательно, отыскивая его вдову, надо спрашивать мадам Марильяк.
It will be necessary, therefore, to inquire for his widow by the name of Madame Marillac.

Этот удачный ответ побудил мадам Марильяк принять сторону Стеллы.
It was well said, and it encouraged Madame Marillac to take Stella's part.

Мадам Марильяк ласково сделала знак Стелле, чтобы она закрыла портмоне.
Madame Marillac gently signed to Stella to close the pocketbook again.

Стараясь побудить мадам Марильяк прервать невыносимое молчание, она повторила:
She entreated Madame Marillac to break the unendurable interval of silence.

Мадам Марильяк, обернувшись, заметила волнение Стеллы.
Madame Marillac, turning away again from her daughter, noticed Stella's agitation.

Она была уверена, что в таком случае мадам Марильяк не устоит против искушения.
Under those circumstances, she felt sure that Madame Marillac would yield to the temptation.

Стараясь овладеть собой, Стелла пыталась жестом успокоить мадам Марильяк.
Struggling to recover her self-control, Stella tried to reassure Madame Marillac by a gesture.