Translation for "марикина" to english

Марикина

• marikina

Translation examples

marikina

В сентябре 2010 года в Марикина Сити, Филиппины, состоялся региональный семинар для местных органов власти.
A regional workshop for local authorities was held in Marikina City, the Philippines, in September 2010.

Второй компонент - моделирование рисков наводнений - предусматривает разработку карты рисков и уязвимости от наводнений для бассейна рек Пасиг-Марикина с использованием геопространственных данных.
In the second component, which is flood risk modelling, flood hazard, vulnerability and risk maps will be developed for the Pasig-Marikina river basin using geospatial data.

:: При поддержке со стороны ООН-Хабитат и ЭСКАТО "СИТИНЕТ" организовала региональный семинар по обеспечению включения вопросов безопасности городской бедноты в местную повестку дня совещания 2010 года в Марикине, Филиппины.
:: With support from UN-Habitat and ESCAP, CITYNET organized the regional workshop on putting safety first for the urban poor on the local agenda in 2010 in Marikina, Philippines.

35. В регионе Азии и Тихого океана вопрос о безопасности женщин был признан важнейшей областью, вызывающей обеспокоенность, на семинаре-практикуме, посвященном обеспечению безопасности для бедных слоев городского населения, который состоялся в Марикине, Филиппины, в июне 2010 года.
In Asia and the Pacific, women's safety was identified as a critical area for concern at a workshop on putting safety first for the urban poor on the local agenda, held in Marikina City, the Philippines, in June 2010.

Эти дети содержатся в <<Доме Назарета>>, представляющем собой учреждение по уходу за детьми, находящееся в Кесон-Сити, остров Лусон; учреждение имеет три приюта, а именно: <<Дом Назарета>> в Генсане, дом <<Вифании>> в Марикине и дом <<Вифании>> в Липе.
These children are kept at Nazareth Growth Home, a residential care facility, in Quezon City, Luzon Islande, which has 3 shelters namely, Nazareth Growth Home-GenSan, Bethany Transition Home-Marikina, and Bethany Transition Home-Lipa.

Вместе с Центром Организации Объединенных Наций по региональному развитию и альянсом <<Здоровые города>> партнерство за экологически безопасный здоровый городской транспорт осуществляет инициативы, содействующие развитию экологически безопасного транспорта, в ряде городов Азии, включая Пномпень; Марикина, Филиппины; Чанвон, Республика Корея; Нагоя, Япония; и Сеул.
Together with the United Nations Centre for Regional Development and the Alliance for Healthy Cities, environmentally sustainable and healthy urban transport initiatives have been promoting sustainable transport activities in Asian cities, including in Phnom Penh; Marikina, Philippines; Changwon, Republic of Korea; Nagoya, Japan; and Seoul.

26. Кроме того, Специальная группа активно стремится содействовать налаживанию в рамках Африкано-азиатской программы партнерства по экологическим вопросам партнерских отношений между государственным и частным сектором и обеспечению участия общин в деятельности, связанной с управлением ликвидации твердых отходов, борьбой с загрязнением воздуха и регулированием сброса сточных вод в пяти городах Африки (Аккре, Аддис-Абебе, Дар-эс-Саламе, Лагосе и Найроби) и шести городах Азии (Бангкоке, Джакарте, Куала-Лумпуре, Марикине, Пномпене и Токио).
26. The Special Unit is also focusing on fostering public-private partnerships and community participation in solid waste management, air pollution control and wastewater management in five African cities (Accra, Addis Ababa, Dar es Salaam, Lagos and Nairobi) and six Asian cities (Bangkok, Jakarta, Kuala Lumpur, Marikina, Phnom Penh and Tokyo) under the Africa-Asia Eco-partnership Programme.