Translation for "маривана" to english

Маривана

• marivana
• marivan

Translation examples

marivan

- Этнография и ювелирные украшения курдских женщин, Курдистан, Мариван, 2000 года;
the ethnography and jewellery of Kurdish women, Kordestan, Marivan, 2000;

Они вошли в поселок Чавок в точке с географическими координатами РЕ0600035000 по карте Маривана в 15 км к юго-востоку от пограничного столба 95/4 в райoне горы Хезармала и в поселок Салси в точке с географическими координатами РЕ0900036000 по карте Маривана в 15 км к юго-востоку от пограничного столба 95/5.
They entered the village of Chavok at the geographic coordinates of PE0600035000 of Marivan, 15 kilometres south-east of border pillar 95/4, Hezarmaleh Mountain, and the village of Salsi at the geographic coordinates of PE0900036000 of Marivan, 15 kilometres south-east of border pillar 95/5.

Они высказывали угрозы в адрес жителей поселка и допрашивали их, после чего отправились в поселок Бабрабад в точке с географическими координатами NE9700045000 по карте Маривана к северо-востоку от пограничного столба 91.
They threatened and interrogated the villagers and then left for the village of Babrabad at the geographic coordinates of NE9700045000 of Marivan, north-east of border pillar 91.

Дополнительная информация, предоставленная Агентству тем же самым государством-членом, указывает на то, что в районе Мариван Ираном выполнялись крупномасштабные эксперименты с бризантным взрывчатым веществом.
Further information provided to the Agency by the same Member State indicates that the large scale high explosive experiments were conducted by Iran in the region of Marivan.

9. 10 июля 1993 года 15 контрреволюционеров пересекли международную границу и проникли вглубь иранской территории в районе с географическими координатами 0031 РЕ по карте Маривана.
9. On 10 July 1993, 15 anti-revolutionaries crossed the international border and penetrated into Iranian territory at the geographic coordinates of 0031 PE on the map of Marivan.

6. 8 апреля 1994 года в 22 ч. 00 м. группа контрреволюционных элементов пересекла границу и проникла на иранскую территорию в районе поселка Раггех Дарподж в точке с географическими координатами РЕ0048 по карте Маривана.
6. On 8 April 1994, at 2200 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at Raggeh Darpojh Village at the geographic coordinates of PE0048 on the map of Marivan.

37. 27 августа 1993 года вооруженные бандиты с противоположной стороны границы обстреляли иранский автомобиль в точке с географическими координатами NЕ9246 по карте Маривана, к северу от пограничного столба 94 и Ханом-Шейхана.
37. On 27 August 1993, an Iranian vehicle at the geographical coordinates of NE9246 on the map of Marivan, north of border pillar 94 and the Khanom Sheikhan, became the target of shootings by armed bandits on the other side of the border.

17. 16 июля 1993 года в 12 ч. 00 м. 15 контрреволюционных элементов пересекли нейтральную зону и международную границу и вошли в деревню Саводжи в районе с географическими координатами 97-48 по карте Маривана.
17. On 16 July 1993, at 1200 hours, 15 anti-revolutionary elements crossed the no man's land and the international border and entered the village of Savoji at the geographic coordinates of 97-48 on the map of Marivan.

13. 10 мая 1994 года группа в составе шести вооруженных контрреволюционных элементов вошла в иранский поселок Ханом-Кохна в точке с географическими координатами NE9400047000 по карте Маривана к северо-востоку от пограничного столба 94.
13. On 10 May 1994, a group of six armed anti-revolutionary elements entered the Iranian village of Khanom Kohneh at the geographic coordinates of NE9400047000 of Marivan, north-east of border pillar 94.

24. 27 сентября 1994 года группа из 20 контрреволюционеров пересекла границу и проникла на территорию Исламской Республики Иран в районе с географическими координатами NE 940-320 по карте Маривана, к северо-востоку от пограничного столба 86.
24. On 27 September 1994, a group of 20 anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into the territory of the Islamic Republic of Iran at the geographic coordinates of NE 940-320 on the map of Marivan, north-east of border pillar 86.

над северо-западной иранской границой области Маривана
over the north-western Iranian border region of Marivan