Translation examples
Мардук устроил пожар!
A Marduk set the fire!
Мардуки - дерьмо собачье!
The Marduks are dog shit!
Рок из партии мардуков.
Rock of the Marduk Party.
Эти сволочи мардуки - повсюду.
Those Marduk bastards are everywhere.
И Институт Мардука тоже.
The same with the Marduk Institute.
Я - Рок из партии мардуков.
I'm Rock of the Marduk!
Никакого Института Мардука не существует.
The Marduk Institute doesn't exist.
отобранный институтом Мардук.
She was the first candidate chosen by the Marduk Institute.
За Мардука, Бога нашего города!
To Marduk, the god of our city!
Даже мардуки пытаются нас убить!
Even the Marduks are trying to kill us!
Вот так закончилась и битва при Мардуке — над Мардуком.
That was how the space-battle of Marduk, the Battle off Marduk, ended.
– А есть там что-нибудь с Мардука?
Anything from Marduk?
— Так он и вправду на Мардуке?
You mean, he really is on Marduk?
А если Дуннан и впрямь на Мардуке… Нет.
Maybe Dunnan had been on Marduk… No;
Весь Мардук боится Маканна.
Everybody on Marduk's scared of this Makann.
Бисеза перебралась в храм Мардука.
Bisesa moved into the Temple of Marduk.
На Мардуке так не делается.
It's not the way we do things here on Marduk.
Флот отводят от Мардука.
That's to disperse the Navy away from Marduk.
– Разумеется, в храм Мардука.
Bisesa said, “Why, to the Temple of Marduk, of course.”
Редди первым добрался до святилища Мардука.
Ruddy was first to the chamber of Marduk.