Translation for "марджаны" to english

Марджаны

• marjans
• morgiana

Translation examples

marjans

Было сообщено, что захватившими их лицами были Ибрахим Марджан, Сиддик Бура, Адам Бахкит, Омар Муса, Андолоф Тигре и Сулейман Тигре.
The captors were identified as Ibrahim Marjan, Siddiq Burra, Adam Bahkeet, Omar Musa, Andolof Thigre and Suleiman Thigre.

Владельцы также заявили, что по сведениям членов группировки ОДС/А (М) угонщиков возглавлял полевой командир Сулейман Марджан из группировки ОДС/А (АВ).
The owners also stated that members of the SLM/A (M) faction had indicated that the hijackers were led by a field commander, Suleiman Marjan, from SLM/A (AW).

161. После представления прошлогоднего доклада (A/53/456, пункты 183-186) Комитет по безопасности на море принял следующие меры по установлению судоходных путей: в Дуврском проливе установлен новый район, которого следует избегать (см. там же, пункт 187), а в систему разделения движения Эль-Марджан - Эз-Зулуф и связанные с ней меры по установлению путей были внесены поправки, предложенные Саудовской Аравией.
161. Since last year’s report (A/53/456, paras. 183-186), the following routeing measures have been adopted by MSC: a new area to be avoided in the Dover Strait (see ibid., para. 187) and amendments to the Marjan/Zuluf Traffic Separation Scheme and associated routeing measures proposed by Saudi Arabia.

Опусти оружие, Марджан.
Lower the gun, Marjan.

Это наш сын, его зовут Марджан.
That's our son; His name is Marjan.

Мы отправили Марджана на ее поиски.
So we sent Marjan to find her.

Если бы Марджан посчитал, что Зоала и Беннетт позорят нашу семью...
If Marjan thought that Zohala and Bennett were dishonoring our family...

Марджан и я ушли из ангара и сели в машину, как нас инструктировали.
Marjan and I left the hangar and got into a car, as we'd been instructed.

Итак, если у вас есть способ помочь нам найти Марджана, например, его номер телефона, самое время им поделиться.
So, if there's a way you could help us find Marjan, his cell phone number, perhaps, be a good time to share it.