Translation for "маргит" to english

Маргит

• margit

Translation examples

margit

Члены: г-жа Маргит Брук-Фридрих (Австрия)
Members: Ms. Margit Bruck-Friedrich (Austria)

Маргит Гуль (член партии): "Я рада, что я расистка.
Margit Guul (member of the party): "I'm glad to be a racist.

Г-жа Маргит Савович Союзный министр по делам прав человека
Ms. Margit Savovic Federal Minister for Human Rights

Г-жа Маргит Савочич Союзный министр по правам человека и правам меньшинств
Ms. Margit Savocic Federal Minister for Human Freedoms and Rights of National Minorities

Первым уполномоченным по вопросам гендерного равенства стала Маргит Сарв, которая вступила в должность в октябре 2005 года.
The first Gender Equality Commissioner, Margit Sarv, assumed office in October 2005.

Маргит Петерсен (член партии, говоря о своем прошлом осуждении по статье 266 b) судом государства-участника): "Я счастлива, что я - расистка.
Margit Petersen (party member, referring to her earlier conviction under section 266 (b) in the State party's courts): "I'm glad to be a racist.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Маргит Расмуссен, Постоянное представительство Дании (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Ms. Margit Rasmussen, Permanent Mission of Denmark (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

Австрию представлял директор Управления по правам человека министерства иностранных дел Георг Маутнер-Маркхоф и советник по правам человека министерства иностранных дел Маргит Брук-Фридрих.
Austria was represented by Georg Mautner-Markhof, Director for Human Rights in the Foreign Ministry and Margit Bruck-Friedrich, Counsellor for Human Rights in the Foreign Ministry.

Имею честь настоящим препроводить письмо союзного министра по правам человека и правам меньшинств Союзной Республики Югославии г-жи Маргит Савович на Ваше имя (см. приложение).
I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you by Mrs. Margit Savovic, Federal Minister for Human and Minority Rights of the Federal Republic of Yugoslavia (see annex).

Г-н Георг Маутнер-Маркхоф*, г-жа Элизабет Эллисон-Крамер**, г-жа Маргит БрукФридрих**, г-н Николаус Луттеротти, г-н Кристиан Хайнцл, г-н Франк Йохбергер, гжа Кристина Галатович, г-н Кристиан Бауредер, г-н Александр Войда.
Mr. Georg MautnerMarkhof,* Ms. Elisabeth EllisonKramer,** Ms. Margit BruckFriedrich,** Mr. Nikolaus Lutterotti, Mr. Christian Hainzl, Mr. Frank Jochberger, Ms. Christina Galathovics, Mr. Christian Baureder, Mr. Alexander Wojda.

Это прислала Маргит.
Margit sent this.

Маргит, будь любезна...
Margit. If you please...

"Маргит... я люблю вас!".
Margit... I love you!

Да, Маргит её организует.
Yes, Margit will organize this.

- Маргит наблюдает за его квартирой.
- Margit's having his apartment watched.

Маргит разрешила нам побыть здесь.
Margit ok'd us being here.

Графиня Маргит отправляется на встречу.
Countess Margit goes to her meeting.

Маргит, будь добра, поставь чайник.
Margit, would you put the kettle on?

Я могу пойти вперед и позвонить Маргит.
I can go ahead and...call Margit.

Мне нужен номер госпожи Маргит Коглер.
I need the number for Ms. Margit Kogler.

- Маргит с сомнением взглянула на Мириам.
Margit looked at Miriam dubiously.

— Трив, вы с Маргит сегодня же осмотрите эту зону.
Triv, you and Margit explore that overthrust today.

— Не знаю, — сказала Маргит, прерывая Дименона.
“I dunno,” said Margit, interrupting Dimenon.

Олию и Маргит втолкнул Баккун.
Aulia and Margit were shoved forward by Bakkun.

— Его и так хоть отбавляй — от страха, — дрожащим голосом возразила Маргит.
said Margit in a tremulous but defiant voice.

Маргит оказалась права — дополнительного адреналина не потребовалось.
Margit was right, there was no need of additional adrenalin.

Маргит и Олиа чуть не задохнулись от этого трусливого предательства.
Margit and Aulia gasped at this craven betrayal of the boy.

Маргит, ее компаньонка, едва кивнула и заняла свое место.
Margit, her chaperone, merely nodded and took a seat.

Маргит, Олиа, Портегин, вы сможете пробежаться? — Они кивнули.
Margit, Aulia, Portegin, you’re all able to run?” They nodded.

Кай провел день с Дименоном и Маргит, выбирая место стоянки.
Kai spent the afternoon with Dimenon and Margit choosing a site.