Similar context phrases
Translation examples
Осуществлялся сбор марганцевых конкреций драгированием.
Manganese nodules were collected in dredges.
Это планета роботизированный марганцевый рудник. Ку-2 А-2.
This planet is robotically operated manganese mine Q2A2.
Ежегодно треть бюджета уходит на покупку марганцевых руд.
Every year 1/3 of its budget gets spent on manganese ore.
Я только что узнал, что Фермы Мариотти получили начальный капитал от общества с ограниченной ответственностью с существенными вкладами в марганцевые шахты и консервированную еду.
Mariotti Farms, I've just learned, received its initial seed money from a limited liability corporation with substantial holdings in manganese mining and canned foods.
Марганцевая голубая краска исчезла в двадцатом веке.
Manganese blue went extinct in the twentieth century.
Семилопастный винт из марганцевой бронзы был осмотрен и заново отполирован.
The seven-bladed screw of manganese-bronze had been inspected and polished.
«Рэм» опустился вниз и лег на кочкообразное дно, сложенное из черных марганцевых конкреций.
The Ram slanted down, grounded on a ripple surface of black manganese pebbles.
Граффити Художники Ласко использовали марганцевую руду и древесный уголь, чтобы смешивать свои черные краски.
Graffiti The artists of Lascaux used manganese ores and charcoal to mix their black pigments.
— Марганцевые рудники на острове Ванкувер в Британской Колумбии и разработки нефти на континентальном шельфе в Перу — это всего несколько примеров.
Mined manganese off Vancouver Island in British Columbia and brought in an offshore oil field in Peru to name a few.
Винт "Мэна" с его семью лопастями был изготовлен из марганцевой бронзы и обрабатывался, доводясь почти до совершенства, в течение семи месяцев.
Maine 's seven-bladed screw was made of manganese-bronze alloy that had been shaped into its nearly perfect configuration over a period of seven months.
(Хотел бы я на это посмотреть!) Впрочем, у меня самого дрожали руки, когда я касался уилдоновской чашки в абстрактных потеках марганцевой глазури, отливающей зеленью.
(I’d like to have seen that.) I have found my own hands trembling dangerously while handling a Whieldon mug, with its abstract decoration of runny, manganese glaze streaked with green.
Титул «графа ди Мингетти» был недавно пожалован супругу Мэри папой — не последнюю роль тут сыграло его богатство, источником которого служили марганцевые месторождения в Юго-Западной Азии.
“Conte di Minghetti” was merely a papal title—the wealth of Mary’s husband flowed from his being ruler-owner of manganese deposits in southwestern Asia.
— Железно-марганцевые конкреции, — объяснил Салазар тоном лектора. — Никто толком не знает, как они образовались, хотя предполагают, что зубы акул или слуховые косточки китов могут служить ядрами, вокруг которых они формируются.
“Manganese nodules,” explained Salazar as though tutoring. “No one knows exactly how they formed, although it's suspected sharks' teeth or whale ear bones may form the nucleus.”
В посещающих снах у него было стеклянное тело. Из одной цепи опасных событий он попадал в другую: то нес службу в антинатуристичных бригадах в Африке и Южной Азии, то сносил тяготы четвертой экспедиции на Венеру или участвовал в поисках марганцевых руд на дне Тихого океана.
In the dreams his body was made of glass and he was precipitated from one dangerous sequence of events to another: serving with Fauve teams in Africa or Southern Asia, sweating it out on the fourth Venus expedition, trawling for manganese nodules on the bed of the Pacific.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test