Translation for "мараканда" to english

Мараканда

• maracanda
• marakanda

Translation examples

marakanda

я купил его в Мараканде.
I had bought it in Marakanda.

Когда зима отступила, двор Александра переместился в Мараканду.
At the winter’s end, Alexander moved his court to Marakanda.

Вокруг прямой ее шеи лежала цепочка с бирюзой, привезенная из Мараканды.
Round her neck was the chain of turquoises from Marakanda.

Спитамен, один из двух предавших Бесса властителей, осадил Мараканду.
SPITAMENES, ONE of Bessos’ two traitor lords, was besieging Marakanda.

Да и сам Александр уже не пил столько вина, как на берегах Окса или в стенах Мараканды.
He never flung down the wine as he used by the Oxos, or at Marakanda.

Мы же собирались пересечь Окс на первой же переправе, откуда начинается дорога на Мараканду.
We were to cross at the first ferry, where the road goes on to Marakanda.

между ними он всегда бывал сдержан. Ужасный урок, полученный в Мараканде, преследовал его до конца дней.
moderate in between. The dreadful lesson of Marakanda lasted him all his days.

Тем вечером на мне был костюм из шелка, купленного в Мараканде, с летающими змеями и цветами.
I had been wearing my coat of the silk from Marakanda, with its flying serpents and flowers.

В уничтожении сил, поначалу брошенных на освобождение Мараканды, скрывалась какая-то темная история.
The force that had first failed to relieve Marakanda had been cut up with some disgrace.

Мараканда была осаждена вновь, и только сам Александр освободил город, после чего самолично отправился взглянуть на изуродованные тела и похоронить их.
Marakanda had been besieged again; Alexander himself relieved it, rode on to find what was left of the wretched corpses, and gave them burial.