Translation for "марак" to english

Марак

• marak

Translation examples

marak

Национальный институт здравоохранения и социального обеспечения будет и впредь заниматься внедрением метода МАРАК в различных частях страны.
The National Institute for Health and Welfare will continue to implement the MARAK method in different parts of the country.

Г-на Коллина Мараке Матджиллу, Международный союз органов местного управления, сопровождают с трибуны.
Mr. Collin Marake Matjila of the World Executive of the International Union of Local Authorities was escorted from the rostrum.

Всемирного исполняющего Международного союза органов местного управления г-на Коллина Мараке Матджиллу сопровождают на трибуну.
Mr. Collin Marake Matjila, of the World Executive of the International Union of Local Authorities, was escorted to the rostrum.

76. Была проведена оценка начального этапа одногодичного экспериментального проекта МАРАК, который завершился в 2011 году.
76. An assessment has been made of the initial one year MARAK pilot phase which ended in 2011.

21. В настоящее время осуществляется проект (МАРАК) по снижению риска повторного насилия в отношении лиц, уже подвергшихся насилию в рамках партнерских отношений.
21. A project (MARAK) is being carried out to reduce the risk of revictimisation among victims of partnership violence.

Были представлены рекомендации, касающиеся предоставления дополнительной подготовки по вопросам насилия в близких отношениях и МАРАК-метода, а также руководства и финансирования проекта на общенациональном уровне.
Recommendations include providing further training on violence in relationships and the MARAK-method and steering and financing the project on a nationwide level.

74. Национальный институт здравоохранения и социального обеспечения осуществляет экспериментальный проект по сокращению серьезного насилия в рамках взаимоотношений и поддержке пострадавших (МАРАК).
74. The National Institute for Health and Welfare realizes a pilot project to decrease serious violence in relationships and to support victims (MARAK).

Г-н Коллин Мараке Матджилла, Международный союз органов местного управления, выступает от имени основной группы (местные власти).
Mr. Collin Marake Matjilla, of the World Executive of the International Union of Local Authorities, speaking on behalf Local Authorities’ Major Group.

28. При финансовой поддержке ПРООН были организованы 7 (семь) двухдневных рабочих совещаний для повышения квалификации и экспертного потенциала 140 сотрудников полиции на основе британской модели "Марак".
28. Seven (7) two-day workshops were organized for strengthening the professional and expert capacities of 140 police officers, using the example of the British MARAK model, with the financial support of the UNDP.

— Добро пожаловать на корабль, Шадресс Туро с Марака.
"Welcome board, Chadress Turo of Marak.

- Яр Марак,- кратко ответил одетый в черное жрец.
"Yar Marak," the black-robed priest answered curtly.

— А ты не можешь закупать товар в Яр-Мараке или Тул-Зелике при разгрузке маллорейских судов?
Couldn't you just buy your goods at Yar Marak or Thull Zelik when they come off the Mallorean ships?

— В Мал-Дарию, — ответил Ярблек, — или в Мал-Камат — туда, где мне удастся нанять корабли, чтобы переправить мои товары в Яр-Марак.
"Mal Dariya," Yarblek answered, "or Mal Camat -wherever I can hire ships to get my goods to Yar Marak."