Translation for "марагу" to english

Марагу

• maragou
• maraga

Translation examples

maragou

Тадд начинает высмеивать нашу сделку с дядюшкой Марагом. Кто он такой, этот Мараг?
Thud laughed scornfully at our deal with Uncle Marag. Who is Marag?

Марага по-прежнему нет.
Still no Marag on the dark aouda.

– Отличный фокус, Мараг.
Is a good trick, Marag.

Мараг продолжает улыбаться.
Marag keeps grinning at me.

Марага нет довольно долго.
Marag is gone a long time.

А Марага он случайно не знает?
Does he know Marag?

Я чувствую себя виноватым перед Марагом.
I feel shitty about Marag.

Мараг не хвастался, он рекламировал Сами.
Marag hadn't been promoting himself – it was Sami.

Война, конечно, была неизбежной, и марагов уничтожили.
The war, however, was inevitable, and the Marags were slain.

– Каждый вечер на этом углу. Спросите Марага.
Any night, this corner. Ask for Marag.

maraga

Пограничники напали на братьев Марага, которые попытались вмешаться, и сломали одному из них ребро.
The border guards attacked Maraga's brothers, who tried to interfere, causing bone fractures in one of the brothers.

Марага, который снимал на видеопленку случаи грубого обращения солдат с палестинцами, был отведен на допрос в русский лагерь.
Maraga, who had videotaped the incident in which soldiers were mistreating Palestinians, was taken for interrogation at the Russian compound.

151. 29 ноября поступило сообщение о том, что группа пограничников задержала на 48 часов фотографа-любителя Аззама Марагу.
151. On 29 November, it was reported that a group of border guards remanded amateur photographer Azzam Maraga for 48 hours.

Например, в Мозамбике кооператив производителей сахарного тростника в Мараге создал кредитный механизм с Рабобанком (Rabobank), который является крупнейшим сельскохозяйственным кооперативным банком в мире.
In Mozambique, for example, the Maraga sugar cane growers' cooperative has a credit arrangement with Rabobank, the largest agricultural cooperative bank in the world.

Непреложным свидетельством этого исторического факта является обелиск, возведенный армянами в Нагорном Карабахе в 1978 году по случаю 150-й годовщины прибытия первых армян из персидского района Марага в Карабах.
The memorial that was mounted by Armenians in Nagorny Karabakh in 1978 on the occasion of the 150th anniversary of arrival of first Armenians from the Persian region of Maraga to Karabakh serves as a clear testimony to this.

Однако обелиску суждено было просуществовать лишь 10 лет, ибо в 1988 году, когда Армения развязала свою агрессию против Азербайджана под предлогом <<реализации права армянского народа на самоопределение в Нагорном Карабахе>>, надпись на памятнике, гласившая <<Марага -- 150>>, немедленно исчезла.
However, the memorial remained there for only 10 years because, in 1988, when Armenia launched its aggression against Azerbaijan under the pretext of the "realization of the right to self-determination for Armenians in Nagorny Karabakh", the inscription on the memorial, "Maraga -- 150", immediately disappeared.