Translation for "маппет-шоу" to english

Маппет-шоу

• muppets
• the muppets

Translation examples

muppets

Грампи кэт, Маппет-шоу?
Grumpy cat, the Muppets?

Словно из "Маппет-шоу"?
Looks a bit like a muppet Jay?

Ну, Рольф из "Маппет-шоу"...
Well, rowlf from the muppets...

Он Аквамен в Маппет Шоу.
He's the Aquaman of the Muppet Babies.

А я летающая кукла из Маппет шоу.
And I'm flying Muppets.

Лучшие Маппет-шоу на DVD.
Oh, Best of the Muppet Show on DVD.

Ты как лягушонок из Маппет-шоу.
You look like a damn Muppet.

- Знаете, как Мензурка из Маппет-шоу.
- You know, Beaker, like in The Muppet Show.

Он был забавным, совсем как персонаж «Маппет шоу», и казался совершенно безобидным.
It looked like a Muppets character, and it seemed harmless.

— Не следовало мне позволять тебе смотреть Маппет Шоу. — И что еще более существенно, не стоило ему изображать Шведского Повара, когда Крис был ребенком.
"I should never have allowed you to watch The Muppets." More to the point, he shouldn't have pretended to be the Swedish Chef when Chris was a child.

Девушка на кровати в одних трусиках, и она отвечает со всей соблазнительностью мисс Пигги из «Маппет-шоу»: «Почему бы тебе не прийти ко мне?
The girl on the bed is wearing nothing but her panties, and she says with all the seductive allure of Miss Piggy the Muppet, “Why don’t you come to me?

Но однажды за семейным ужином (Полетт готовила даже у меня дома) Кенни рассказал анекдот про кукольное «Маппет-шоу» в гей-клубе. И Полетт рассмеялась. Их обоих прямо трясло от смеха, а мне стало так завидно, что у меня глаза чуть из орбит не выскочили, как попкорн.
But then at the dinner table one night (Paulette cooked, even when she came over to my house), Kenny made a joke about Muppets in a leather bar and Paulette laughed, and the two of them hit it off, and I was so jealous I thought my eyeballs would pop like popcorn.

the muppets

Ну как же - Берт, как в Маппет шоу.
It's Bert, like the muppet.

Это не повар из Маппет-шоу?
Is that the chef from the Muppet Show?

Это время для начала "Маппет-шоу"...
It's time to get things started on "The Muppet Show" to...