Translation for "мапб" to english

Мапб

• mapb
• iadc

Translation examples

iadc

МАПБ отметила, что во многих случаях недостатки коренятся не в самих документах, а в том, как они осуществляются (или не осуществляются) на национальном уровне (см. LEG 79/10).
IADC noted that many perceived shortcomings related to national implementation (or lack thereof) rather than to the instruments themselves (see LEG 79/10).

На своей семьдесят девятой сессии Юридический комитет, приняв к сведению мнение МАПБ, поддержанное некоторыми делегациями (которые тоже выступали против разработки конвенции о морских передвижных установках), постановил в итоге сохранить данный пункт в программе своей работы, но рассмотреть его на более позднем этапе (LEG 79/11, пункт 152).
The Legal Committee at its 79th session, having noted the views of IADC, also supported by some delegations against the development of a convention on offshore mobile craft, decided on balance to retain the item on its work programme, but to consider the matter at a later stage (LEG 79/11, para. 152).

360. С другой стороны, Международная ассоциация подрядных организаций по бурению (МАПБ) указала, что вместо разработки конвенции о морских передвижных установках, которая вряд ли будет принята, недостатки, неясности или разночтения в связи с каким-либо действующим международным соглашением и его применимостью к морских передвижным установкам целесообразнее было бы улаживать в контексте самого такого соглашения усилиями его участников.
360. On the other hand, the International Association of Drilling Contractors (IADC) pointed out that, rather than developing a convention on offshore mobile craft, which was unlikely to be accepted, the shortcomings, ambiguity or confusion with respect to any existing international agreement and its applicability to mobile offshore units were best resolved within the context of that agreement by its parties.