Translation for "манчу" to english

Манчу

• munch
• manchu

Translation examples

munch

32. Г - н МАНЧ (Объединенная инспекционная группа (ОИГ)) говорит, что в докладе Генерального директора о деятельности Объединенной инспек-ционной группы, имеющей отношение к ЮНИДО (IDB.25/5), рассмотрены три доклада ОИГ, пред-ставляющие особый интерес для ЮНИДО.
Mr. MUNCH (Joint Inspection Unit (JIU)) said that the report of the Director-General on Joint Inspection Unit activities relevant to UNIDO (IDB.25/5) discussed three JIU reports of particular interest to UNIDO.

Мистер Манч-Мэн?
Mr. Munch Man ...

Я детектив Манч.
I'm detective munch.

- Сержант Джон Манч.
- Sergeant John Munch.

Манч, ты открыт?
Munch, you open?

-Наш Джон Манч?
- Our John Munch?

- Манч, Маргарет Кей.
Munch, Margaret K.

- Это был Манч.
That was Munch.

Иди домой, Манч.
- [Chuckles] - Go home, Munch.

- Манч, тащи Егер.
- Munch, get the Jaeger.

Подмор был задержан в час ночи дежурным колдуном Министерства Эриком Манчем, который застиг его за попыткой проникнуть в совершенно секретное помещение.
Podmore was arrested by Ministry of Magic watchwizard Eric Munch, who found him attempting to force his way through a top-security door at one o’clock in the morning.

Я отвозил заказ и вернулся всего за полчаса до вас. Заметил вас только благодаря Манчу – так мою собачку зовут. Он зарычал. Если бы просто залаял – не важно. А когда рычит эдак низко, значит, пришел чужой.
I was on the road, making a delivery. I only got home about half an hour before you got here. Spotted you when Munch--that's my dog--started the low growl. The bark, that don't mean much. It's the low growl tells me someone's there." "Wait a second.

manchu

Образование 14 этнических меньшинств, включая корейцев, манчу, монголов, казахов и сибе, продолжается на несколько лет больше, чем в среднем по стране.
Fourteen ethnic minorities including the Korean, Manchu, Mongolian, Kazak and Xibe enjoy more years of education than the average of the whole nation.

Группа монголов, часть групп манчу, дауров и сибе, а также небольшое число этнических китайцев являются буддистами, их число достигает около 200 000 человек.
The Mongolian group, part of the Manchu, Daur and Xibe groups and a small number of ethnic Hans believe in Buddhism, with some 200,000 believers.

89. Из 55 групп этнических меньшинств, проживающих в Китае, 53 группы, кроме групп хуэй и манчу, использующих обычный китайский язык, имеют свои языки.
89. Of the 55 ethnic minorities in China, 53 ethnic groups, except the Hui and the Manchu who use the standard Chinese language, have their native ethnic languages.

Это включает документирование режима использования и лексикона восьми различных языков меньшинств (эрсу, манчу, шэ, туцзя, гэлао, лаккиа, западный югурский и хэцзен), разработку латинизированных систем письменности для каждого из них и фиксирование используемых языков.
This included documentation of the working conditions and lexicons of eight different minority languages (Ersu, Manchu, She, Tujia, Gelao, Lakkia, Western Yugur and Hezhen), the development of Latinized writing systems for each of them, and the recording of the languages in use.

- О-о. Фу Манчу.
Ooh, Fu Manchu.

Прям как проклятие фу манчу.
Like "The Curse of the Fu Manchu".

Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?
What's happened to the Fu Manchu lighting effects?

Магуа, повседневная одежда Манчу эпохи династии Кинг.
A magua, the common Manchu clothing of the Qing Dynasty.

Например, Конфуция или доктора Фу Манчу. Эрик!
For instance, you could write, Confucius or Doctor Fu Manchu.

Здесь, внутри - прах Нурхачи, первого императора династии Манчу.
Inside are the remains of Nurhachi, first emperor of Manchu dynasty.

Стоит там... не то Иаго... не то Фу Манчу... но полллный засранец...
There he is, half lago, half Fu Manchu, all bastard.

Да будь он хоть сыном Фу Манчу, мне всё равно.
I couldn't care less if he was the son of Fu Manchu.

Так вы едите только дерьмовые наборчики "пупу плэттер" от Фу Манчу.
That's all you guys eat is that Fu Manchu pupu platter MSG crap.

Вижу, как этот китайский котик стоит там, оскалясь как Фу-Манчу, и говорит:
I can see that Chinese cat standing' there smilin' like Fu Manchu and saying

— Вам известно что-нибудь о человеке по имени Фу Манчи — докторе Фу Манчи?
"Do you know anything respecting the person called Fu-Manchu--Dr. Fu-Manchu?"

— Теперь обыщи Фу Манчи.
"Now search Fu-Manchu."

Арест Фу Манчи; Фу Манчи в наручниках, входящий в коттедж для исцеления Веймаута;
Fu-Manchu arrested--Fu-Manchu, manacled, entering the cottage on his mission of healing;

Ибо это был доктор Фу Манчи.
For it was Dr. Fu-Manchu!

Зловещий доктор Фу Манчи
The Insidious Dr. Fu Manchu

Этот ящик послал Фу Манчи!
Fu-Manchu sent that box!

Фу Манчи не оставляет следов.
Fu-Manchu leaves no clews.

Это была мартышка Фу Манчи.
It was Dr. Fu-Manchu's marmoset.

Значит, Фу Манчи сбежал?
Had Fu-Manchu fled?

Фу Манчи снова улыбнулся.
Fu-Manchu smiled again.