Similar context phrases
Translation examples
Соответственно, предлагается создать три дополнительные должности национальных сотрудников категории специалистов для охвата округов Лаутем, Викеке и Мануфахи.
Therefore, an additional three National Officer posts are proposed to cover Lautem, Viqueque and Manufahi.
В округе Мануфахи в июле 2012 года был проведен учебный курс по вопросам управления автотранспортным парком и технического обслуживания автотранспортных средств
A training course on vehicle management and maintenance was conducted for Manufahi district in July 2012
В их число входят обвинительные заключения в связи с такими преступлениями, как убийство и депортация в Саме (округ Мануфахи) и убийство, депортация и истребление в анклаве Окуси.
They include indictments for the crimes of murder and deportation in Same (Manufahi district) and for murder, deportation and extermination in the Oecussi enclave.
К настоящему времени благодаря этому проекту удалось ликвидировать неграмотность в районах Лаутем, Мануфахи, Манатуто, Ое-Куссе и подрайоне Атауро.
To date this project has been responsible for eradicating illiteracy in the districts of Lautém, Manufahi, Manatuto, Oe-Cusse, and the sub-district of Ataúro.
Эта доля значительно различается в разных округах, в Мануфахи женщинами возглавляется 12,8 процента частных домашних хозяйств, а в Манатуто - 31,7 процента.
This percentage varies quite considerably by district, with 12.8% of female headed households per private households in Manufahi as compared with 31.7% in Manatuto.
Например, в Мануфахи 33 процента лиц женского пола по сравнению с 19 процентами лиц мужского пола в возрасте от 7 до 18 лет никогда не посещали школу.
For example, in Manufahi, 33 percent of females compared to 19 percent of males aged 7-18 years had never been to school.
Экспериментальный проект по созданию центров дородового ухода (Каса дас майе) осуществлялся в шести районах: Аилеу, Айнару, Лотем, Ликуизка, Манатуту и Мануфахи.
The Pilot Project for Maternity Waiting Homes (Casa das Mae) has been implemented in six (6) districts: Aileu, Ainaro, Lautem, Liquica, Manatuto and Manufahi.
09 ч. 45 м. -- 10 ч. 45 м. Посещение отделения полиции Саме и встреча с Командующим силами НПТЛ в округе Мануфахи, сотрудниками полиции ИМООНТ и сотрудниками НПТЛ
0945-1045 Visit to Same police station and meeting with the PNTL District Commander for Manufahi District and UNMIT Police and PNTL officers
Появление Рейнаду вновь на публике в округе Мануфахи в середине июля спровоцировало аналогичные инциденты, хотя и в гораздо меньших масштабах благодаря более решительным действиям полиции.
Reinado's reappearance in public in Manufahi district in mid-July set off similar incidents, although the scale was much smaller owing in part to improved police response.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test