Translation for "мануфактурный" to english

Мануфактурный

adjective

• manufactory
• draper's

Translation examples

draper's adjective

Сеть мануфактурных магазинов.
A chain of Drapers' stores.

Поррекс снимал комнату над мануфактурной лавкой.
Porrex lived in a rented room above a draper's shop.

Нет ее ни в аптеке, ни в мануфактурной лавке, ни в одном из магазинов, которые обшаривал Кит.
She’s not in the chemist’s or the draper’s, either, or any of the other shops on Keith’s side.

Только на днях Мак-Джадсон выложил триста тысяч за Мануфактурный склад.
Why, only the other day Mack Judson paid three hundred thousand for the Draper Block.

Задержавшись у витрины мануфактурного магазина, он посмотрел на себя в зеркало, висевшее в глубине помещения.
When he paused for a moment outside a draper's shop his reflection stared out at him from a mirror in the back of the window.

Еще несколько подвыпивших азанийцев сорвали ставни в мануфактурной лавке напротив и вскоре вышли оттуда, завернувшись в длинную пеструю материю.
Another party broke in the shutters of the drapers opposite and decked themselves with lengths of bright stuff.

Но едва я очутился на Портленд-стрит (я жил рядом с большим мануфактурным магазином), как услышал звон и почувствовал сильный толчок в спину. Обернувшись, я увидел человека, несшего корзину сифонов с содовой водой и в изумлении глядевшего на свою ношу.
"But hardly had I emerged upon Great Portland Street, however (my lodging was close to the big draper's shop there), when I heard a clashing concussion and was hit violently behind, and turning saw a man carrying a basket of soda-water syphons, and looking in amazement at his burden.