Translation for "манус" to english

Манус

• manus

Translation examples

manus

4 Както: бассейн острова Манус и Марианский желоб.
4 Such as the Central Manus Basin and the Mariana Trough.

На следующий день председатель ВИС Леон Манус покинул страну.
The following day, CEP President Léon Manus fled the country.

Два наиболее перспективных участка, разведуемые сейчас на востоке впадины Манус, занимают площадь 2500 км2 (17 процентов).
The two most prospective sites now being explored in the Eastern Manus Basin occur within an area of 2,500 km2 (17 per cent).

В ее состав входят четыре основных острова, а именно: Новая Британия, Новая Ирландия, Бугенвиль и Манус, а также многочисленные малые острова и атоллы.
It has four main islands, namely New Britain, New Ireland, Bougainville and Manus, as well as numerous small islands and atolls.

Численность учащихся школ обоих полов была наиболее высокой в Столичном округе, провинциях Манус и Восточная Новая Британия, а наиболее низкой в горных провинциях.
The number of students enrolled in school for both sexes were highest in the National Capital District, Manus and East New Britain Provinces and lowest in the Highland Provinces.

333. В период с 2001 по 2003 год в центры на островах Науру и Манус были переведены в общей сложности 1 524 человека, у которых за время пребывания в центре родилось 23 ребенка.
333. In total, 1,524 people were transferred to the Nauru and Manus processing centres between 2001 and 2003, and 23 babies were born to centre residents.

7.3 После выборов в ноябре 2007 года правительство Австралии немедленно приняло меры и прекратило направлять ищущих убежища лиц в зарубежные приемные центры в Науру и провинции Манус в Папуа-Новой Гвинее.
Following the November 2007 election, the Australian Government moved quickly to end the policy of transferring asylum seekers to offshore processing centres in Nauru and Manus Province, Papua New Guinea.

В 2009 году Секретариат в порядке эксперимента начал осуществление проекта в провинции Манус, направленного на вовлечение общин в изучение необходимости или возможности изменения существующих обычаев в целях защиты женщин и поощрения их роли в качестве лидеров общины.
In 2009, the Secretariat has piloted a project in Manus Province to engage communities in a project to examine how customs need to be or could be changed to protect women and to promote their role as leaders in communities.

Из семи высших должностей в Комиссии лишь одну - Директора по информации и просветительской работе в обществе - занимает женщина в штабе и одна женщина из двадцать человек занимает один пост менеджера по выборам на уровне провинций (провинция Манус).
Of the seven most senior positions in the Commission, only one, the Director of Information and Community Awareness is occupied by a woman at headquarters and one female Election Manager at the provincial level (Manus Province) out of twenty.

Главы органов власти провинции Манус и местных органов власти (МОВ) безоговорочно поддержали этот проект, который, предположительно, завершится принятием Декларации провинций об обычаях, направленной на защиту женщин/девочек и поощрение их прав.
The Manus Provincial Government and Local Level Government (LLG) Presidents have strongly supported this project which will lead to Provincial Declaration of Custom aimed at promoting the protection of women/girls and the promotion of rights.

- Второй лейтенант Манус.
- Second Lieutenant Manus.

По словам Манус.
According to Manus.

Манус, Хейвард, Стайнер,
Manus, Heyward, Steiner,

Где Макс Манус?
Where is Max Manus?

Меня зовут Манус.
My name is Manus.

Ты Макс Манус?
Are you Max Manus?

Это директор Манус.
Hmm. This is Director Manus.

Второй лейтенант Макс Манус!
Second Lieutenant Max Manus!

Узнал это от Манус.
Got that from Manus.

Я попросил Манус оформить ордер.
I've asked Manus for a subpoena.

И Манус нарисовался.
Then Manus showed up.

И Манус был ключевым среди них.
And of them, Manus was the key.

Мануса мне будет не хватать больше, чем кого бы то ни было.
Manus I will miss most of all.

Манус показал мне жетон полицейского в бумажнике.
Manus showed me a badge in his wallet.

Манус бросает мне веревку, но я не могу ее поймать.
Manus throws me a rope, and I miss it.

Манус кидает банку пива, но она проплывает мимо меня.
Manus throws me a beer and I miss the beer.

Четвертым из немногих бесстрашных всегда был Феррус Манус со своими Железными Руками.
Ferrus Manus and the Iron Hands were always the fourth of the dauntless few.

Когда состоялось наше первое свидание с Манусом, я все еще жила с предками.
The first date I ever had with Manus, I was still living with my folks.

Кто… — Феррус Манус. Коракс. Вулкан. Все мертвы и сгинули.
‘You’re dying. Isstvan V burns. Brothers are dead already.’ ‘Dead? Who are–’ ‘Ferrus Manus. Corax.

Манус Келли считался моим женихом. До того момента, пока не увидел, во что я превратилась.
Manus Kelley who was my fiance until he saw what was left.