Translation examples
Латифа Мухаммед Мансур
Latifa Muhammad Mansur
Мансур Швамра, 22 года
Mansur Shwamra, 22
Вепа Туваков и Мансур Машарипов
Vepa Tuvakov and Mansur Masharipov
6. Мансур Мухтар (Нигерия)
6. Mansur Muhtar (Nigeria)
Исам Мансур Мухаммад Микдад
Isam Mansur Muhammad Miqdad
97. Али Утхман Мансур
97. Aly Uthman Mansur 98.
(Подпись) Абдулла Ахмад Мансур
(Signed) Abd Allah Ahmad Mansur
39. Мансур Халифа Ун
39. Mansur Khalifah Un 40.
Исмаил Аднан аль-Мансур
Isma`il Adnan al-Mansur
Мансур, за льдом!
Mansur, get the ice!
Это не деньги Мансура.
It's not Mansur's money.
Это чрезвычайный случай, Мансур.
This is an emergency, Mansur.
пожалуйста, поговори сначала с Мансуром.
Papa, speak to Mansur, please, first.
Мансур, чтобы выжить здесь, придётся адаптироваться.
Mansur, to survive here, we're going to need to adapt.
Да, говорят, его спрятали во время вторжения Мансура.
Yes, they say it was hidden during the invasion of Mansur.
Багдад был основан в 762 году халифом Аль-Мансуром.
Baghdad was founded in 762 AD by the caliph Al-Mansur.
Я ищу сокровище Мансура, Ты сказал, оно было спрятано в руинах.
I am looking for the treasure of Al-Mansur, you said it was hidden among the ruins.
Она должна думать о нем как о Мансуре — на — дорогой — машине, Мансуре — владельце — книжного — магазина, Мансуре оставляющем — щедрые — чаевые, Мансуре облаченном — в — западную — одежду.
He must be Mansur with the expensive car, Mansur with the posh shop, Mansur with the tips, Mansur with the western clothes.
Мансур кипит от ярости.
Mansur seethes with anger.
Наконец-то Мансур может идти.
At last Mansur can get away.
«Какая красота!» — кричит Мансур.
‘How beautiful, ’ Mansur shouts.
Мансур вздрагивает и отворачивается.
Mansur shivers and turns away.
— Да ну ее к черту, — отвечает Мансур.
‘Go to hell,’ Mansur answers.
«Она твоя», — говорит он Мансуру.
‘She is yours,’ he says to Mansur.
Мансур излагает дело.
Mansur puts his case to the interrogator.
Мансур в шоке смотрит на приятеля.
Mansur looks at the salesman in disbelief.
Мансур глядит прямо перед собой.
Mansur looks straight ahead.
– На базаре в Эль-Мансуре взорвалась бомба, и меня ранило осколками.
The car bomb that exploded in the bazaar at El Mansura. I was struck by flying debris.