Translation examples
Где рассказывали анекдоты о генерале Мансилье, восхищались альманахами и где плавали ароматы душистого мыла.
With anecdotes about General Mansilla, admiration for almanacs, and vague, perfumed soaps.
По пути в Леон они остановились в поле, на берегу речки, неподалеку от селения Мансилья-де-лас-Мулас, так как мэр заявил, что ужасно хочет пить.
They stopped on their way to Leon in a field on a river bank near the village of Mansilla de las Mulas because the Mayor claimed to have a great thirst.
Многие из моих закадычных друзей (к примеру, Гиди, уже тогда прекрасно разбиравшийся в электронике, или Мансилья – он был еще чернее Талаверы, а проживал в Рамос-Мехии – то есть, в моем восприятии, у черта на куличках, еще дальше Камчатки) жили совсем не так, как я и мои близкие.
Some of my best friends (Guidi, for example, who was already an electronics wizard; or Mansilla who was even blacker that Talavera and lived in Ramos Mejía, a suburb so far out of the city that it felt even more remote than Kamchatka) had little or nothing in common with me, and the life I lived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test