Translation for "манселл" to english

Манселл

• mansell

Translation examples

mansell

Перечислить их всех поименно невозможно, но мы хотим выразить особую благодарность профессору Робину Манселлу за его прекрасную работу в качестве докладчика Рабочей группы.
It is impossible to name them all, but we do want to offer our special thanks to Professor Robin Mansell for so ably acting as rapporteur to the Working Group.

Хотя в соответствии с общеправовым принципом разумно оправданного наказания может санкционироваться телесное наказание детей людьми, действующими в качестве loco parentis [см. дело Манселл против Гриффина] [1908] 1 КВ 160], к числу которых может относиться персонал исправительных учреждений, в практике персонала исправительных учреждений АСТ телесные наказания ни при каких обстоятельствах не применяются.
Although the common law defence of reasonable chastisement may authorize the corporal punishment of children by people acting in loco parentis [see Mansell v. Griffin [1908] 1 KB 160], which might include correctional staff, it is the practice of ACT corrections staff not to administer corporal punishment under any circumstances.

- Это написал Манселл.
Mansell wrote it.

Манселл, в мой кабинет.
Mansell, my office.

У Манселла свежая резина.
'Mansell's got fresh rubber on.

Манселл целиком над ним.
'He's got Mansell all over him.

Кстати, кто-то обворовал склад на Грэйт Манселл Стрит прошлой ночью.
By the way, somebody did a warehouse in Great Mansell Street last night.

Манселл, я бы хотел что бы Вы что-нибудь откопали на Себастьяна Марлоу.
Mansell, I'd like you to do some digging on Sebastian Marlowe for me.

Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя.
'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past.

Вообще-то, Эдриан подвел меня к нему потому что он рассказывал мне несколько историй о Найджеле Манселле в прошлом, о зигзагообразных препятсвиях в Монзе, где он был.Я не знаю, на 10 или 20 км/ч быстрее, чем Пикет в тоже время
Actually, Adrian brought me close to that Brummie accent because he told some stories about Nigel Mansell in the past, about the chicane in Monza where he was, I don't know, 10 or 20kph quicker than Piquet at that time.

И под конец я хочу поблагодарить Джилл Манселл и ее дочь Лидию за щедрые пожертвования в «Authors of Grenfell». В знак признательности я увековечила Лидию в образе курящей и жующей жвачку хозяйки «Магазина винтажной одежды».
Final thanks to Jill Mansell and her daughter Lydia, whose generous donation to the Authors for Grenfell appeal mean that Lydia is now immortalized as a gum-chewing, cigarette-smoking vintage clothes store owner.