Translation examples
По делу Маноджа Баснеда на конец января 2006 года, по имеющимся сведениям, полицейское расследование еще не завершено.
In the case of Manoj Basnet, police investigation was said still to be ongoing at the end of January 2006.
Отделение УВКПЧ в Непале столкнулось с такой ситуацией не только по делу Майны Санувар, но и по делу об убийстве Маноджа Баснета членами ВПС в округе Моранг в августе 2005 года.
In addition to the case of Maina Sunuwar, this was found by OHCHR-Nepal to be the case in relation to the killing of Manoj Basnet by members of APF in Morang District in August 2005.
1-е заседание Технический комитет II (Инфраструктура пространственных данных и обладающие инфраструктурой пространственных данных правительства), под председательством г-на Маноджа Тайяла (Индия), избрал Докладчиком г-на Зохера Номанбхоя (Малайзия).
1st meeting Technical Committee II (Spatial data infrastructure and spatially enabled government), chaired by Mr. Manoj Tayal (India), elected Mr. Zoher Nomanbhoy (Malaysia) as Rapporteur.
Г-н Манодж Тайял, Генеральный землеустроитель Индии, представил доклад, озаглавленный «Достижения и деятельность в области использования географической информации в целях решения национальных проблем в Индии» (E/CONF.100/IP.22).
Mr. Manoj Tayal, Surveyor General of India, presented a paper entitled "Achievements and developments in geographical information in addressing national issues in India" (E/CONF.100/IP.22).
30. Также на 3м пленарном заседании Манодж Тайял, Генеральный землеустроитель Индии, представил доклад, озаглавленный <<Достижения и деятельность в области использования географической информации в целях решения национальных проблем в Индии>> (E/CONF.100/IP.22).
30. Also at the 3rd plenary meeting, Manoj Tayal, Surveyor General of India, presented a paper entitled "Achievements and developments in geographical information in addressing national issues in India" (E/CONF.100/IP.22).
224. Что касается случая с Пурушоттамом Кумаром и Маноджем Кумаром, которые, как сообщалось, скончались от пыток во время нахождения под стражей, то правительство заявило, что в результате предварительного расследования четверо полицейских были признаны prima facie виновными и что полицией штата ведется дальнейшее расследование.
224. In respect of the case of Purushottam Kumar and Manoj Kumar, who reportedly died in police custody as a result of torture, the Government stated that, as a result of preliminary inquiries, four police personnel had been found prima facie guilty and that further investigations by the state police were under way.
Речь шла об убийствах силами НКА Кришны Симкады в округе Дадинг в мае 2005 года, Бима Прасада Пуделя в округе Джапа в июне 2005 года и Рама Адикари в округе Джапа в июле 2005 года; и об убийстве силами ВПС Маноджа Баснета в Биратнагаре, округ Маранг, в августе 2005 года.
These included the killings by RNA of Krishna Simkhada in Dhading District in May 2005, Bhim Prasad Poudel in Jhapa District in June 2005, and Rama Adhikari in Jhapa District in July 2005; and the killing by APF of Manoj Basnet in Biratnagar, Morang District, in August 2005.
Если придет настоящий Манодж Кумар, Мы получим хороших тумаков.
If real manoj kumar comes, we will get a good beating.
Манодж решил похоронить его по индусскому обычаю, у озера.
Manoj wanted him to have a Hindu burial there, by the lake.
Нет, мистер Манодж Кумар хороший человек, он ничего не скажет.
No, mr. Manoj kumar is a nice man, he won't say anything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test