Translation for "маннеринг" to english

Маннеринг

• mannering

Translation examples

mannering

Маннеринг никого отсюда не выпустит.
Mannering's not letting anybody get out.

Маннеринг и его напарник по восхождению...
Mannering and his climbing partner...

Вопрос о том, достиг или нет великий исследователь Джордж Маннеринг вершины Эвереста в 1924 году обсуждался много лет.
'Now the question whether or not the great explorer George Mannering 'reached the summit of Everest in 1924 has been disputed for years.

- осведомилась леди Маннеринг у лорда Фаррингтона.
Lady Mannering asked Lord Farrington.

- Почему вы пришли на бал к леди Маннеринг?
“Why did you attend Lady Mannering’s ball?

Леди Маннеринг склонилась над распростертым телом женщины.
Lady Mannering was bending over the prostrate girl on the ground.

– Бал у леди Маннеринг, - сообщил лорд Фаррингтон после минутного размышления.
“Lady Mannering’s ball,” Lord Farrington said after a moment of consideration.

Вероятно, она и метнула кинжал, который мисс Маннеринг видела у нее в руке.
Perhaps she threw the dagger that Miss Mannering saw in her hand.

– Я уже сто лет не видела вашу маман, - грустно вздохнула леди Маннеринг.
“I have not set eyes on your mama in years,” Lady Mannering said bluntly.

- Это, наверное, Джозеф. Ах, проказник!… – Нет, леди Маннеринг представила его, - нахмурилась Лорен.
“It must have been Joseph, the rogue.” “It was Lady Mannering,” Lauren said.

— Не надо, дорогая, — запротестовала леди Маннеринг. — Вы пугаете нас. Нам в самом деле страшно.
‘ “Don’t do it, dear,” protested Lady Mannering. “You give us the creeps, you really do.”

Я уже обо всем договорилась: на днях ты завтракаешь в клубе с сэром Джозефом Маннерингом, и он тебе все объяснит.
You are to lunch with Sir Joseph Mannering at his club and he will explain everything.

Лорен появилась у леди Маннеринг в сопровождении герцога и герцогини Энбери и маркиза Эттингсборо.
Lauren arrived at Lady Mannering’s ball the following week in company with the Duke and Duchess of Anburey and the Marquess of Attingsborough.