Translation for "манлихер" to english

Манлихер

• manlicher
• mannlicher

Translation examples

mannlicher

5,56мм <<Штейр-Манлихер>> GES.
5.56 mm Steyr-Mannlicher GES.

<<Штейр-Манлихер>>, модель 1895M
United Kingdom 1895M Steyr Mannlicher

Армейская универсальная винтовка <<Штейр-Манлихер>> A3
Steyr Mannlicher AUG A3

Пистолет <<Штейр-Манлихер>> L-A1 калибра 9 мм
9 mm Steyr Mannlicher L-A1 pistol

Ружье с продольно- скользящим поворотным затвором калибра .50 <<Штейр Манлихер>> HS.50M1 под патрон 12,7x99)
22 calibre carbines 50 calibre bolt action rifle (Steyr Mannlicher HS.50M1 pro 12.7x99)

1 винтовка Альбини-Брендлина, 1001 винтовка фирмы <<Анщюц>>, 1 винтовка Блейзер R93, 3 винтовки <<Брно>>, 3 винтовки <<Браунинг>>, 30 винтовок C8, 1 винтовка <<Карл Густав>>, 1 универсальная винтовка Боунхилла, 1 комбинированная винтовка фирмы <<Хенел>>, 1 винтовка фирмы <<Кольт>>, 1 датский артиллерийский карабин, 5 датских винтовок модели 1889, 1 датская винтовка <<Ремингтон>>, 1 датская винтовка фирмы <<Снайдер>>, 1 винтовка <<Хайм>>, 15 винтовок <<Хейгельберг>>, 1 винтовка <<Хайм Экспресс>>, 3 винтовки фирмы <<Хускварна>>, 1 винтовка <<Зауэр>>, 1 винтовка <<Кенсберг>>, 1 винтовка фирмы <<Кёбенхавис Тёйхус>>, 200 винтовок Крага, 1 винтовка модели 1853/66, 2026 винтовок <<Маузер>>, 1 винтовка Мосина-Нагана, 1 винтовка <<Оттерап>>, 5 винтовок <<Паркер-Хейл>>, 1 ПТРС-41, 7 винтовок <<Ремингтон>>, 4 винтовки <<Ремингтон-Карл Густав>>, 1 винтовка <<Рейнметалл>>, 2 винтовки <<Рюгер>>, 1 винтовка <<Сако>>, 1 винтовка <<Зауэр>>, 1 винтовка Шулера Снайдера, 1245 винтовок <<Шульц и Ларсен>>, 1 винтовка <<Штайер>>, 1 винтовка <<Штайер-Манлихер>>, 1 винтовка <<Штайер-Маузер>>, 331 винтовка <<Маузер>> шведского производства, 2 винтовки <<Тикка>>, 20 американских карабинов, 2 винтовки <<Фоэре>>, 1 <<винчестер>>, 1 американский карабин фирмы <<Винчестер>>, 1 винтовка Вистуорта, 1 винтовка Zidi DRGM
1 Albini-Braendlin, 1001 Anschütz, 1 Blaser R93, 3 Brno, 3 Browning, 30 C8, 1 Carl Gustaf, 1 C.G. Bonehill, 1 C.G. Haenel, 1 Colt, 1 Danish artillery carbine, 5 Danish M1889, 1 Danish Remington, 1 Danish Snider, 1 F.W. Heym, 15 Hagelberg, 1 Heym Express, 3 Husqvarna, 1 J.P. Sauer, 1 Kongsberg, 1 Kjøbenhavns Tøihuus, 200 Krag, 1 M1853/66, 2026 Mauser, 1 Mosin-Nagant, 1 Otterup, 5 Parker-Hale, 1 PTRS-41, 7 Remington, 4 Remington Carl Gustaf, 1 Rheinmetall, 2 Ruger, 1 Sako, 1 Sauer, 1 Schuler Snider, 1245 Schultz & Larsen, 1 Steyr, 1 Steyr Mannlicher, 1 Steyr Mauser, 331 Swedish Mauser, 2 Tikka, 20 US Carbine, 2 Voere, 1 Winchester, 1 Winchester US Carbine, 1 Withworth, 1 Zidi DRGM

— Проверили «манлихер»?
‘Mannlicher check out?’

Где нам с ними тягаться – наши манлихеры, я ведь докладывал…
As for us, on the other hand, our Mannlichers jammed and…

Подстреленная из маленького манлихера, она начинает крутиться на месте – жуткое зрелище!
whack from the little Mannlicher and then the horrid circle starting.

«Манлихеры» продали торговцам оружием в Штатах. Это я знаю.
The Mannlichers were sold to gun dealers in the States, so that’s how I know.’

Гусман повесил манлихер на плечо, больше доверяя автомату «Узи».
Guzmán had slung the Mannlicher over his shoulder, relying instead on the small autofire Uzi.

Они состоят из батальона пехоты, вооруженного старыми винтовками «Манлихер-Бертье».
These consist as far as we are concerned of an infantry battalion armed with old Mannlicher-Berthier rifles.

Но в зимнее время Ленинград закрыт для навигации, а при осмотре в аэропорту могли обнаружить «манлихер».
Leningrad was iced in to shipping during the winter months, though, and an airport search might have discovered the Mannlicher.

Затем грянул короткий выстрел из манлихера, и зверь побежал влево легко и неслышно, как огромная кошка.
Then there was the short-barrelled explosion of the Mannlicher and the lion was going to the left on a run, a strange, heavy-shouldered, foot-swinging, cat run.

В руках он сжимал манлихер-302 с оптическим прицелом. Под мышкой в кобуре висел «Узи» с двумя запасными обоймами.
He was carrying a .302 Mannlicher with a ten-power scope. In a holster on his chest he carried an Uzi and two extra clips of ammo.

Но уже сейчас могу сообщить, что наши специалисты по оружию твердо убеждены, что этот «манлихер» того же калибра, что и пистолет, из которого стреляли в Парке Горького.
However, I can tell you this much now, Investigator. Our munitions experts are strongly of the opinion that the gun is a Mannlicher, and of the same caliber as the gun that fired the fatal bullets in Gorky Park.