Translation for "манипура" to english

Манипура

• manipura
• manipur

Translation examples

manipura

Я думаю, что моя Манипура нуждается в питании.
I think my Manipura needs nourishment.

Так, я хочу чтобы ты каждый день находил время для питания и провялений любви ниспадающих из твоей Манипуры, хорошо?
Now, I want you to find time every day to be mindful of the love and nourishment flowing from your Manipura, OK?

Последняя инфрачакра, находящаяся в самом конце хвоста, является зеркальным отражением Манипуры, расположенной между пупком и сердцем.
The final infra-chakra, located at the very tip of the tail, is a mirror reflection of the Manipura, located between the navel and the heart.

При этом она может остановиться в трех точках, которые являются зеркальным отражением трех нижних чакр — муладхары, наби и манипуры.
When this occurs, it can halt at three points, which are mirror reflections of the three lower chakras - muladhara, swadhishtana and manipura.

Кундалини не может двигаться к верхним чакрам, если зона вокруг Манипуры, называемая «океаном иллюзий», не заполнена энергиями истинного духовного наставника.
The kundalini cannot move on to the upper chakras unless the region around the Manipura, known as the “ocean of illusions” is charged with the energy of a genuine spiritual mentor.

manipur

Союз женщин нага, Манипур
Naga Women’s Union, Manipur

Сообщается, что в Манипуре существует обстановка безнаказанности.
Impunity is said to prevail in Manipur.

Наблюдатель от меджлиса (от имени коренного народа мейтхеи, Манипур) заявил, что правительство и бóльшая часть населения Индии игнорирует самобытность народа Манипура и что от них часто требуют доказательств гражданства.
The observer for Majlis (on behalf of the indigenous Metei people of Manipur) stated that the identity of the people of Manipur in India was ignored by the Government and by the majority of India and that they were often asked for proof of citizenship.

25. Четыре специальные процедуры выразили обеспокоенность положением коренных общин манипури в некоторых районах штата Манипур.
25. Four special procedures expressed concern about the situation of the Manipuri indigenous communities in some areas of Manipur State.

Согласно источнику, этот рейд был связан с его деятельностью в защиту прав человека в Манипуре.
According to the source, the assault was related to his activities in defence of human rights in Manipur.

Вместе с тем закон делает исключение для найма в штатах ХимачалПрадеш, Манипур, Трипура и в районе Телангана5.
However, the Act makes an exception for employment in Himachal Pradesh, Manipur, Tripura and Telangana.

В период 2007−2010 годов в штате Манипур было документально подтверждено совершение 789 внесудебных казней.
In Manipur, 789 extra-judicial executions were documented between 2007 and 2010.

Вы приземлились в Манипуре.
You landed in manipur.

Есть деревня в предместье Манипура.
There's a village on the outskirts of manipur.