Translation examples
Г-н МАНИНИ (Межправительственный инс-титут по изучению использования микроводоросли "спирулина" в борьбе с недоеданием) говорит, что ЮНИДО могла бы с успехом использовать микро-водоросль "спирулина" для реализации своей стратегии противодействия глобальному продоволь-ственному кризису.
Mr. Manini (Institution for the Use of MicroAlgae Spirulina against Malnutrition) said that micro-algae spirulina could prove useful to UNIDO in its strategy for responding to the global food crisis.
61. Г-н МАНИНИ (Межправительственный ин-ститут по изучению использования микроводо-росли "спирулина" в борьбе с недоеданием) говорит, что его организация является межправи-тельственным институтом, созданным согласно до-говору и имеющим статус наблюдателя при Организации Объединенных Наций.
Mr. MANINI (Intergovernmental Institution for the Use of Micro-Alga Spirulina against Malnutrition) said that his organization was an intergovernmental institution established by treaty and had been accorded observer status by the United Nations.
34. Г-н МАНИНИ (Межправительственный инсти-тут по изучению использования микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием) выражает благо-дарность за предоставленную ему возможность про-информировать Генеральную конференцию об использовании спирулины в качестве эффективного средства борьбы с голодом и, как следствие этого, содействия развитию промышленности и сельского хозяйства в странах Юга.
Mr. MANINI (Intergovernmental Institution for the Use of Micro-Alga Spirulina against Malnutrition) said that he was grateful for the opportunity to inform the General Conference about the use of spirulina as an effective means of fighting hunger and thus fostering industrial and rural development in the countries of the South.
Г-н Манини (Институт по изучению исполь-зования микроводоросли "спирулина" в борьбе с недоеданием) говорит, что "промышленно-гумани-тарная концепция" его организации, предусмат-ривающая внедрение ряда новых агропромыш-ленных технологий для выращивания микрово-доросли "спирулина", полностью соответствует цели ЮНИДО сделать промышленность более экологически чистой.
Mr. Manini (Institution for the Use of Micro-Algae Spirulina against Malnutrition) said that his organization's "industrial-humanitarian concept", envisaging a set of new agro-industrial techniques for the growing of Spirulina micro-algae, was entirely in line with UNIDO's aim of "greening" industry.
82. Г-н МАНИНИ (Межправительственный инсти-тут по изучению и использованию микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием) говорит, что Институт по изучению возможностей использования микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием, полностью поддерживая цели и задачи системы Организации Объединенных Наций и оказывая содействие межправительственному сотрудничеству, ведет работы по использованию спирулины в каче-стве пищевого продукта для потребления в чрез-вычайных обстоятельствах, который в принципе может получить доступ на мировой рынок и способствовать развитию промышленности, рыболов-ства и производства продовольствия.
Mr. MANINI (Institution for the Use of Micro-Alga Spirulina against Malnutrition) said that the Institution for the Use of Micro-Alga Spirulina against Malnutrition, which fully supported the objectives of the United Nations system and sought to promote intergovernmental cooperation, was engaged in the development of Spirulina as an emergency foodstuff and a product with global market potential that could help to strengthen the industrial, fishing and nutrition sectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test