Translation for "манильской" to english

Манильской

• manila

Translation examples

manila

МАНИЛЬСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ
MANILA DECLARATION ON THE PREVENTION AND CONTROL OF

Манильский клуб "Ротари", директор.
Rotary Club of Manila, Director.

Например, Манильская декларация гласит:
For example, the Manila Declaration states:

Манильская средняя школа с научным уклоном
Manila Science High School

Бывший директор, манильский клуб "Ротари"
Former Director, Rotary Club of Manila

1. Манильская водохозяйственная компания (Филиппины)
1. Manila Water Company (Philippines)

ссылаясь на Манильскую декларацию A/43/538.
Recalling the Manila Declaration A/43/538.

Манильское совещание АТЭС по вопросам безопасности на море
Manila APEC Maritime Security Meeting

Манильская бумага, края из картона.
Smead manila, pressboard edges.

У меня будет флешка и манильский конверт!
I get the flash drive back and the manila envelope!

Ты тоже, хотя я действительно подвергаю сомнению твою манильскую театральную сумочку.
So do you, though I do question your manila evening bag.

Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.
Passengers arriving on Philippine Airlines flight 118, welcome to Manila International Airport.

Папки свалились на пол, как манильские бабочки, когда Эдгар взял Кассандру за руку.
"File folders fluttered to the ground "like manila butterflies "as Edgar grabbed Cassandra by her wrist.

Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги.
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope.

Как бы то ни было, я стащил для тебя несколько манильских конвертов, потому что знаю, как ты любишь коллекционировать их и ...
Anyway, I nicked you some manila envelopes, cos I know you like to stockpile them and...

Ты гениально сорвал суд, а женщина, от которой я без ума, прислала мне свои трусики в манильской папке.
You cleverly orchestrated a mistrial. And a woman I'm infatuated with... delivered to me her panties... in a manila folder.

Фактически, она показала ему большой манильский конверт, полный бумаг от ее адвоката, которые она собиралась подписать.
As a matter of fact, she showed him a large manila envelope full of papers from her lawyer that she was going to sign.

Может быть, затем, что они были во втором ящике в конверте из манильской бумаги, находящемся под книгой, а ты положил их на мой стол.
Probably because they were in the second drawer, in a manila envelope, under a book, and you put them on top of my desk.

Манильская лаборатория была главным поставщиком азиатских хосписов.
The Manila lab remained a principal supplier for the Asian hospices.

Сандерс держал в руке манильский конверт с данными по дисководам.
Sanders held up the manila folder containing the drive data.

Деннис вытащил папку манильской бумаги из пачки своих документов.
Dennis pulled the manila folder from his action tray.

— Фотография уже незаметно исчезла в манильском конверте в правой руке офицера.
The photograph had already disappeared into the manila envelope in the officer’s right hand.

Так сказал Дьюи в Манильском заливе: «Можете стрелять, как только будете готовы, Гридли».
It is Dewey at Manila Bay: "You may fire when ready, Gridley."

Конверт из манильской бумаги был запечатан воском — это гарантировало, что никто его не открывал.
The manila envelope was sealed with wax to ensure that it hadn't been tampered with.

Затем вложил один из них в манильский конверт и написал на нем имя Брайана Мэрфи.
He put a copy of the script in a manila envelope and wrote Bryan Murphy’s name on it.

Сложил ее, сунул все карты в пакет из плотной манильской бумаги и вернулся к автомобилю.
He folded it quickly and put all the maps into the manila envelope and went back to the car.

Отец благоразумно выменял их на орангутана из Майсурского зоопарка и шимпанзе – из Манильского.
Father judiciously traded these for an extra orang-utan from the Mysore Zoo and a chimpanzee from the Manila Zoo.

Посыльный вручил Тому маленький плотный манильский конверт, небрежно козырнул и удалился.
The messenger handed Tom a small sturdy manila envelope, gave a vague salute and departed.