Translation for "манильва" to english

Манильва

• manilva

Translation examples

manilva

Дети ходили в школу в Манильву.
The children went to school in Manilva.

Манильву окружает множество маленьких деревень, где живут люди, обрабатывающие склоны гор и ухаживающие за виноградниками.
Manilva is surrounded by a cluster of small villages, almost hamlets, where live the people who till the slopes and tend the vines.

Центром этого района является небольшой городок Манильва, и, хотя он расположен в пяти милях от побережья, с него открывается прекрасный вид на море.
The center of this area is the small town of Manilva, just five miles inland from the coast but already having a panoramic view of the sea to the south.

Или, чтобы уж быть совсем точным, мы говорили о том, как ему пришлось впервые заняться Тересой Мендоса в связи с расследованием убийства жандарма из Манильвы, сержанта Ивана Веласко;
Or to be more precise, we were talking about the day Teresa Mendoza first came to his attention, back when he was investigating the murder of a Civil Guardsman in the Manilva detachment, one Sergeant Ivan Velasco, whom Castro described—he was very careful in his choice of words—as an agent of questionable honesty.

Вдоль правого борта уносились назад береговые огни: сначала Эстепона со своим длинным освещенным проспектом и маяком в его конце, потом Манильва и порт Дукеса, а «Фантом» тем временем на сорока пяти узлах понемногу забирал мористее.
He remained hunched over the wheel, fixed on the darkness ahead, while the lights of the coast ran swiftly off starboard: first Estepona with the streetlights along the long avenue and the lighthouse at one end, then Manilva and the port of Duquesa, with the speedboat at forty-five knots slowly gaining the open sea.