Translation examples
Сколько раз он пытался пробудить в ней интерес к Хэнку Уилльямзу, Роджеру Миллеру, Джонни Хортону, но ее неизменно привлекали Нейл Дайамонд, Барри Манилоу, Энгелберт.
As many times as he'd tried to interest his wife in Hank Williams and Roger Miller and Johnny Horton, she kept going back to Neil Diamond and Barry Manilow and Engelbert.
Она прямо вне себя была от радости — у нее ведь никогда не было такой работы, чтоб в офисе… Она думала, это поможет мне подняться наверх… Ха-ха! Сплошные папки да бумаги! И каждый день одна и та же музыка — Барри Манилоу. Она-то думала, у меня работа интересная!
She really got her rocks off-- she never had a real office job-- she thought this was getting somewhere. This-- cardboard files and Barry Manilow on the speakers all day-- she thought it was hot shit. What did she know, big dummy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test