Translation for "манилия" to english

Манилия

• manilia
• manilius

Translation examples

manilius

На ней выбито изречение древнеримского поэта Манилия: «Перешагнуть через пределы понимания и стать повелителем вселенной». Это смущает.
It bears a quote from the Roman poet Manilius: ‘To pass beyond your understanding and make yourself master of the universe.’ Haunting.” “And humbling,” she added.

По глупости замысла и неряшливости исполнения его apparatusmucusпревосходит apparatusБрейтера [175] в издании Манилия, и я еще не видывал другого, о котором бы можно было сказать подобное.
For stupidity of plan and slovenliness of execution, his apparatus criticus is worse than Breiter’s apparatus to Manilius, and I never saw another of which that could be said.

Андреа испытала дрожь, вспомнив строчки из Манилия, процитированные Полем Банкрофтом: «Перешагнуть через пределы понимания и стать повелителем вселенной».
The line Paul Bancroft had quoted from Manilius returned to her with a shudder: To pass beyond your understanding and make yourself master of the universe.

Тем временем я защищал классических авторов от поправок идиотов и издал Овидия, Ювенала, Лукана и, наконец, Манилия, которого посвятил моему товарищу Мозесу Джексону, – это и все, вот мой песочный замок близ разрушительного моря.
Meanwhile I defended the classical authors from the conjectures of idiots, and produced editions of books by Ovid, Juvenal and Lucan, and finally of Manilius, which I dedicated to my comrade Moses Jackson, and that will have to do, my sandcastle against the confounding sea.