Translation for "манзья" to english

Манзья

• manziah
• manzi

Translation examples

manzi

Г-н Манзи Бакурамутса
Mr. Manzi Bakuramutsa

Г-н Лоранс Манзи
Mr. Lawrence Manzi

Г-н Манзи Бакурамутса1-31 декабря 1994 года
Mr. Manzi Bakuramutsa1-31 December 1994

Подполковник Манзи, дислоцированный в Валикале, также угрожал применить силу против МООНДРК.
Lieutenant Colonel Manzi, based in Walikale, also threatened to use force against MONUC.

Подполковник Манзи упоминается в пункте 182 настоящего доклада в связи с созданием препятствий демобилизации комбатантов.
Lieutenant Colonel Manzi is mentioned in paragraph 182 of the present report in connection with impeding the demobilization of combatants.

Этим подразделением до сентября 2009 года командовал подполковник Антуан Манзи, а затем подполковник Юсуф Мбонеза, которые оба являются бывшими офицерами НКЗН.
This unit was commanded by Lieutenant Colonel Antoine Manzi until September 2009 and subsequently by Lieutenant Colonel Yusuf Mboneza, both of whom are former CNDP officers.

В то время тюрьмой заведовали начальник разведки «полковник» Антуан Манзи и его заместитель «подполковник» Вилли Михиго Секопер, которые, согласно сообщениям, отдавали приказ о казни заключенных.
The chief of intelligence, “Col.” Antoine Manzi, and his deputy, “Lt. Col.” Willy Mihigo Secoper, were in charge of the prison at that time and reportedly gave orders to execute prisoners.

Бригады подполковника Зимуринды и подполковника Манзи участвовали в интенсивной эксплуатации полезных ископаемых в районах Калехе и Валикале (см. пункты 201–205, 229 и 230).
Both Lieutenant Colonel Zimurinda and Lieutenant Colonel Manzi’s brigades have been involved in heavy exploitation of mineral resources in the zones of Kalehe and Walikale (see paras. 201-205, 229 and 230).

13. Г-н Манзи (Руанда) говорит, что, хотя Руанда признает наличие трудностей, связанных с постоянным изменением характера современных операций по поддержанию мира, она также высоко ценит способность к адаптации и гибкость этой деятельности.
13. Mr. Manzi (Rwanda) said that while Rwanda recognized the challenges of the continuing changes in modern peacekeeping, it also appreciated the institution's adaptability and flexibility.

– Кона Манзи! – сказала она.
'Khona Manzi!' she said.

Одна из женщин нашла ее в болоте. Девочка плыла в маленькой лодке из папируса. – Наконто описал папирусную колыбель, какие египетские женщины плетут для младенцев. – Женщина принесла дьяволицу в деревню и назвала ее Кона Манзи, «Та, что из воды».
One of the women found her floating in the swamps in a tiny boat made of reeds.' Nakonto described a papyrus cradle such as Egyptian peasant women wove for their infants. 'She brought the devil to the village and named her Khona Manzi, which means Òthe one from the watersÓ.