Translation for "манзур" to english

Манзур

• manzur
• manzoor

Translation examples

manzur

Манзур из Кандагара*
Manzur from Kandahar*

г-н Манзур Хуссаин
Mr. Manzur Hussain

(Манзур против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Manzur against the Secretary-General of the United Nations)

manzoor

СТС г-н Манзур Ахмад
CCC Mr. Manzoor Ahmad

Председатель: Его Превосходительство г-н Манзур Ахмад (Пакистан)
Chairperson: H.E. Mr. Manzoor Ahmad (Pakistan)

Его Превосходительство г-н Давуд Манзур (Исламская Республика Иран)
H.E. Mr. Davood Manzoor (Islamic Republic of Iran)

Первый случай касается Манзура Ахмада Дара, который, как утверждается, был арестован у себя дома военными.
The first case concerns Manzoor Ahmad Dar, who was reportedly arrested at his home by military officers.

283. Информационное агентство <<Аалми урду сервис эйдженси>>, журналист Шейх Манзур Ахмед -- 23 февраля 2012 года
News agency Aalmi Urdu Service Agency, journalist Sheikh Manzoor Ahmed -- 23 February 2012

Второй случай касается Манзура Амада Вани, который, как утверждается, был задержан вблизи лагеря одного армейского батальона, и его увезли военные.
The second case concerns Manzoor Amad Wani, who was reportedly stopped near a Battalion Camp and was taken away by military officers.

Что касается г-на Манзура Ахмада Вазы, то его задержание является произвольным в силу того, что при аресте он подвергался жестокому обращению, а затем его незаконно содержали в предварительном заключении.
Concerning Mr. Manzoor Ahmad Waza his detention is arbitrary because he was ill-treated by the forces arresting him and unlawfully detained in preventive custody.

117. Седьмой случай касался г-на Манзура Ахмеда, похищенного, как утверждается, на рынке Килли Качи Бэй Шахвани, около магазина Хак Бахо, на улице Серяб в Кветте 26 марта 2010 года предположительно пограничниками.
117. The seventh case concerned Mr. Manzoor Ahmed, who was allegedly abducted at Killi Kachi Bay Shahwani market, near Haq Baho House, Seryab, Quetta on 26 March 2010 by individuals believed to belong to the Frontier Corps.

31. Г-н Манзур Ахмед Ваза (с/o Абдул Халик р/o Тавхид Гуни, Барамулла) является членом группировки "Хизбул Муджахидин", и 16 ноября 2005 года его арестовали за нападение с гранатой на сотрудников сил безопасности возле Цементного моста в Барамулле.
31. Mr. Manzoor Ahmed Waza s/o Abdul Khaliq r/o Tawheed Guni, Baramulla. Mr. Waza is a member of Hizbul Mujahideen outfit who was arrested for attacking the security forces with a grenade at Cement Bridge Baramulla on November 16, 2005.

В нем указывалось, что 4 июня 2005 года (т.е. в день его подачи), автор был в числе группы христиан, вооруженных деревянными палками, железными прутами и камнями и выкрикивавших лозунги против ислама, когда они проходили перед ханифитской соборной мечетью (в общине Манзур), которую они забросали камнями.
The report states that, on 4 June 2005 (the same day the report was filed), the author was among a group of Christians bearing large pieces of wood, steel rods and stones, and speaking against Islam as they passed in front of a mosque (Jam'a Masjid Hanfiya Trust, Manzoor Colony), which they attacked with stones.