Translation for "манжеты" to english

Манжеты

noun

• turn-up

Translation examples

turn-up noun

Манжеты видно за милю.
You can see the turn-up a mile off!

Под черным пальто на ней был костюм с белыми манжетами, и левый манжет то ли все время высовывался, то ли у нее была привычка теребить его – Рэмпоул не мог сказать.
Under her dark coat she, seemed to have on some sort of tailored suit, with turned-up white cuffs; whether the, left-hand one was sliding down, or her capable fingers had a habit of, playing with it, Rampole could not tell.

На слишком большом костюме с противонейробластерной сетью пришлось подвернуть манжеты и закрепить резинками на запястьях и щиколотках.
An oversized nerve-disruptor shield-net suit had its cuffs turned up and held with elastic bands at wrists and ankles.

И хотя в магазине было холодно, он снял пиджак и закатал манжеты синей полосатой рубашки, чтобы они не мешали ему работать.
Although the store was cold he took off his coat and turned up the blue-striped cuffs of his shirt so that they would not get in his way.

Животное взглянуло на меня, чуть склонив голову, будто заспанный парнишка с всклокоченными волосами, в джинсах с манжетами и залатанной рубахе цвета хаки со стоячим — по тогдашней моде — воротником был для него явлением вполне обычным.
She looked serenely at me, head slightly lowered in what I took for curiosity, seeing a kid with his hair in a sleep-scarecrow of whirls and many-tined cowlicks, wearing jeans with cuffs and a brown khaki shirt with the elbows mended and the collar turned up in the hoody tradition of the day.