Translation for "мандос" to english

Мандос

• mandos

Translation examples

mandos

Намо, старший, живет в Мандосе, на западе Валинора.
N?mo the elder dwells in Mandos, which is westward in Valinor.

Феанор стоял перед Мандосом и отвечал на вопросы Валаров.
and F?anor standing before Mandos in the Ring of Doom was commanded to answer all that was asked of him.

Ниэнна тоже просила за него тогда, но Мандос молчал. Манвэ даровал Мелькору прощение.
And Nienna aided his prayer; but Mandos was silent Then Manw? granted him pardon;

Один отделился и осталось восемь: Манвэ и Варда, Ульмо, Аулэ и Йаванна, Мандос, Ниэнна и Оромэ.
and Varda, Ulmo, Yavanna and Aul?, Mandos, Nienna, and Orom?.

В наступившей тишине прозвучали слова Мелиан: — Знак Мандоса пометил ваши судьбы.
'Yet the shadow of Mandos lies on you also,' said Melian.

Никогда больше не воплощался он на Арде, никогда больше не покидал покоев Владыки Мандоса.
and his likeness has never again appeared in Arda, neither has his spirit left the halls of Mandos.

Но легенда исказилась, я — оставлен, и мне не дано просить перед неумолимым Мандосом.
But the story has gone crooked, & I am left, and I cannot plead before the inexorable Mandos.

Валары Манвэ, Ульмо, Аулэ, Оромэ, Мандос, Лориен и Тулкас.
The names of the Lords in due order are: Manw?, Ulmo, Aul?, Orom?, Mandos, L?rien, and Tulkas;

Кое-кто говорил, что они тоже идут в чертоги Мандоса, только отведены им там другие покои. Но что следует за Временем Воспоминаний, проведенным в тишине храма на берегах Внешнего Моря, ведомо лишь Мандосу и Манвэ.
Some say that they too go to the halls of Mandos; but their place of waiting there is not that of the Elves, and Mandos under Il?vatar alone save Manw? knows whither they go after the time of recollection in those silent halls beside the Outer Sea.