Translation examples
Группа Симбы под командованием «генерала» Мандо Мазеро насчитывает от 200 до 300 бойцов.
Led by “General” Mando Mazero, the group numbers between 200 and 300 combatants.
Два классных помещения были разрушены в результате взрыва в школе Дурнами в Мандо-Зайи, расположенном в 18 км к западу от Хоста.
Two classrooms were destroyed by a blast at a Durnami school in Mando Zayi, about 18 km west of Khowst.
Наиболее значительная полученная Комитетом информация по этому вопросу была представлена Аль-Амином Мандо Исмаилом Барки из нубийского племени балморо.
The most significant information obtained by the Commission in that respect was provided by Al-Amin Mando Ismail Barky, who belonged to the Nuban tribe of Balmoro.
167. До июня или июля 2013 года Мандо взимал поборы с более чем 60 драг для добычи золота на реке Оссо (см. приложение 61).
167. Until June or July 2013, Mando levied taxes on more than 60 dredges for collecting gold on the Osso River (see annex 61).
По словам владельца одной из плавучих драг, одного из членов гражданского общества и одного из независимых исследователей, группа «майи-майи» Симбы, базирующаяся в национальном парке Майко (см. S/2011/738, пункты 246–251), активно занимается добычей золота на протекающей через парк реке Оссо. «Генерал» Мандо Мазаро, лидер «майи-майи» Симбы в парке Майко, базируется в Мбуджу, неподалеку от реки Оссо.
According to the owner of a floating dredge, a civil society member and an independent researcher, Mai Mai Simba, a Mai Mai group based in Maiko National Park (see S/2011/738, paras. 246-251), is heavily involved in the exploitation of gold on the Osso River, which runs through the park. “Gen.” Mando Mazaro, the leader of Mai Mai Simba in Maiko Park, is based at Mbuju, near the Osso River.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test