Translation for "манге" to english

Манге

• manga

Translation examples

manga

Элизабет Манга Бессем (Камерун)
Elizabeth Manga Bessem (Cameroon)

Кифва придал г-ну Садале «полковника» Жан-Пьера Мулиндилву[41] и полковника Какуле «Манга-Манга» Кайенгу для надзора за его деловыми интересами и обеспечения оружием и боеприпасами.
Kifwa has sent “Col.” Jean Pierre Mulindilwa[41] and Col. Kakule “Manga Manga” Kayenga to Mr. Sadala to oversee his business interests and provide arms and ammunition.

Вышеуказанные лица отбывают наказание в тюрьме в Ла-Манге, провинция Гранма.
They are serving sentences at La Manga prison, Granma province;

25. Самый первый ОДД реализуется в Манге в провинции Зундвеого.
25. The first MCJF is being built in Manga, in Zoundwéogo province.

Второй инициативой стало использование комиксов <<манга>> и мультипликации, составляющих неотъемлемую часть японской массовой культуры.
Second is the use of manga comics and animation, which are parts of Japanese pop culture.

е) Армандо Эспиноса, 74 лет, отбывает срок тюремного заключения в Ла-Манга за сопротивление властям.
(e) Armando Espinosa, aged 74, is serving a sentence in La Manga for the crime of rebellion.

— Три генеральных секретаря провинций и префекты главных городов провинций (Бам, Конгуси — Санга, Рео — Зундвеого, Манга) — женщины.
Secretaries General of provinces and prefects of provincial capitals: three (Bam, Kongoussi – Sanguié – Réo – Zoundwéogo, Manga).

Проверки в июне 2013 года проводились на месторождениях Калимби, Нквиру и Манга в округе Калехе провинции Южное Киву.
These validation exercises took place in Kalimbi, Nkwiru and Manga, in Kalehe territory, South Kivu, in June 2013.

Манга - это комиксы.
Manga's the books.

Вам нравится манга?
You like manga?

Смотри, это манга.
Look, it's Manga.

Маленький дрочер японской манги.
Little manga faggot.

Посмотри мангу Саори.
Look at Saori's manga.

Она героиня манги!
She's a manga character!

Работал над своими мангами?
Working on your manga?

- То есть костюмы манга.
- That means manga costumes.

У них есть манга?
What, they got Manga?

Как романтично, прямо японская манга.
How romantic, in a Japanese manga kind of way.

Ну и наконец, есть третья тенденция — виртуальное искусство: чаще всего это молодёжь, насмотревшаяся манги и героического фэнтези;
Finally, there is a third trend, this is the virtual: it’s usually young artists, influenced by manga and by heroic fantasies;

Но это оказывается на удивление реалистичный рисунок в стиле манги, на котором наш француз сосет багет.
But it turns out to be an impressively realistic, manga-style drawing of our French teacher performing fellatio on a baguette.

Две подруги Лии — Морган и Анна, которые читают мангу, носят черную подводку — да и вообще на одно лицо.
Leah’s two friends, Morgan and Anna, who read manga and wear black eyeliner, and are basically interchangeable.

Кроме моего рассказа и на­учной статьи Кении про карликов в журнале было несколько манга, одно стихотворение Джея Пи и...
Besides my story, and Kenny’s dwarf thesis, there were a couple of mangas, one of J.P.’s poems, and…

На другом берегу бухты, в богатом квартале Ла-Манга, дом доктора Хувеналя Урбино жил словно в ином времени.
Across the bay, in the residential district of La Manga, Dr. Juvenal Urbino’s house stood in another time.

В переполненных вагонах пригородных поездов стоящие и сидящие служащие по пути на работу и с работы читали комиксы, называющиеся здесь манга.
Here, on the crowded trains, the standing and sitting salarymen read comic books, called manga, the local versions of novels, which were genuinely disturbing.

Как он и ожидал, этот термин уже использовали — так называли второстепенного персонажа в комиксах про Человека-паука, а еще второстепенного персонажа в манга-аниме «Дрэгон Болл».
Just as he suspected, the name had been used—for a minor character in the Spider-Man comics, and for another minor character in the manga-anime series Dragon Ball.

Но когда построили храм с духовной семинарией в Ла-Манге, где был и свой пляж, и свое кладбище, в собор они стали ездить лишь по очень торжественным случаям.
But when the temple of the theological seminary was built in La Manga, with a private beach and its own cemetery, they no longer went to the Cathedral except on very solemn occasions.

Походив несколько дней вокруг особняка в Ла-Манге, он понял, что давний юношеский способ не поможет ему открыть двери дома, обреченного на траур.
After patrolling the villa in La Manga for several days, he realized that this strategy from his youth would never break down the doors sealed by mourning.