Translation for "маната" to english
Маната
Similar context phrases
Translation examples
К примеру, 280 манат было выделено на цели социальной защиты, 81 млрд. манат - на цели социального обеспечения, 245 млрд. манат - на здравоохранение и 6,5 млрд. манат - на развитие спорта.
For example, 280,000 million manats had been voted for social protection, 81,000 million manats for social security, 245,000 million manats for health services and 6,500 million manats for sports.
Азербайджанский манат
Azerbaijani Manat
(млрд. манат)
(billions of manat)
Средний размер трудовых пенсий возрос с 1 894 манатов до 8 755,9 маната.
The average amount of work pensions rose from 1,894 manats to 8,755.9 manats.
Минимальная заработная плата по стране увеличилась с 5,5 маната в 2003 году до 75 манатов.
The minimum nation-wide salary increased from 5,5 manat in 2003 to 75 manat.
213. В соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О прожиточном минимуме на 2009 год", прожиточный минимум на 2009 год установлен в размере 84 манатов, в том числе: для трудоспособного населения − 92 маната, для пенсионеров − 65 манатов, для детей − 69 манатов.
213. According to the Law of the Republic of Azerbaijan "On the Minimum Living standard for 2009", the minimum subsistence level for 2009 is identified at 84 manat, including for employable population - 92 manat, for pensioners - 65 manat, and for children - 69 manat.
Я не из Манатора и, подобно вам, пленник, но выдаю себя за манаторианина из Манатая.
I am not of Manator. Like yourselves I am a slave, though for the moment disguised as a Manatorian from Manataj.
Он сердился на воина из Манатая, который так легко победил жителя Манатора.
He was angry with the warrior from Manataj for having so far out-generaled and out-fought the men from Manator.
Завтра пойдешь к хранителю крепости и запишешься на участие в игре, где ставкой будет девушка. Скажешь хранителю, что ты из Манатая, самого дальнего города государства Манатор.
You will go tomorrow to the keeper of the Towers and enlist in that game for which the girl is to be the stake, telling the keeper that you are from Manataj, the farthest city of Manator.
– Представляю тебе, О-Тар, джеддак Манатора, У-Кала из Манатая, – воскликнул он громким голосом, слышимым на всем стадионе, – победителя оранжевых во второй Игре Джеддака 433 года правления О-Тара, и рабынь Тару и Лан-О, чтобы ты мог достойно наградить победителей.
«I bring you, O-Tar, Jeddak of Manator, U-Kal of Manataj,» he cried in a loud voice that might be heard by as many as possible, «victor over the Orange in the second of the Jeddak's Games of the four hundred and thirty-third year of O-Tar, and the slave woman Tara and the slave woman Lan-O that you may bestow these, the stakes, upon U-Kal.»
azn
Черта бедности, манат
Poverty line, AZN
в новых манатах
Average monthly wage in AZN
Средняя заработная плата женщин составила 140 азербайджанских манатов (180 долл. США) в 2007 году, 184,5 азербайджанского маната (236 долл. США) в 2008 году и 212,6 азербайджанского маната (272 долл. США) в 2009 году.
Average wage of women was 140 AZN (180 USD) in 2007, 184.5 AZN (236 USD) in 2008 and 212.6 AZN (272 USD) in 2009.
374. На основании Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о применении Закона Азербайджанской Республики "О прожиточном минимуме в Азербайджанской Республике на 2009 год" от 10 декабря 2008 года, в 2009 году в стране прожиточный минимум составит 84 маната, в том числе 92 маната для трудоспособного населения, 65 манат для пенсионеров, 69 манат для детей.
374. According to a presidential order of 10 December 2008 on the implementation of the minimum subsistence level in 2009 Act, that level amounts to AZN 84, namely AZN 92 for the labour force, AZN 65 for pensioners and AZN 69 for children.
373. Если в 2003 году черта бедности составляла 35,8 манат (44.75 долларов США), то 2008 этот показатель составил 70 манат (87,5долларов США).
373. That poverty line rose from AZN 35.8 (US$ 44.75) in 2003 to AZN 70 (US$ 87.5) in 2008.
b) расходы на здравоохранение из расчета на душу населения − 64,6 азербайджанского маната; средства, выделенные на здравоохранение, − 557,8 азербайджанского маната (2007 год);
(b) Per capita health care costs - 64.6 AZN. Funds allocated to the health care - 557.8 million AZN (2007);
AZN, 2004-2008 (1 манат = 1.25 долларов США).
(AZN thousand, unless otherwise indicated)
Средний размер пособия по безработице (за год, манат)
Average amount of unemployment benefits (AZN, during the year)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test