Translation for "манан" to english

Манан

• manan

Translation examples

manan

Абдул Манан Ниязи (TI.N.97.01)
Abdul Manan Nyazi (TI.N.97.01)

12. Это заседание проходило под председательством г-на Абдула Манана Кхана, Министра жилья Бангладеш.
The session was chaired by Mr. Abdul Manan Khan, Minister of Housing of Bangladesh.

Согласно афганским сотрудникам органов безопасности, занимавшиеся финансовым обменом Хайрулла Баракзай Худай Назар (TI.K.163.12) и Абдул Сатар Абдул Манан (TI.A.162.12) разделили свой бизнес и попытались возобновить активность отдельно друг от друга в Кандагаре.
According to Afghan security officials, the two money changers Khairullah Barakzai Khudai Nazar (TI.K.163.12) and Abdul Satar Abdul Manan (TI.A.162.12) have split up and attempted to individually restart business activities in Kandahar.

c) при оказании сопротивления во время ареста или при попытке к бегству сотрудниками полиции были убиты следующие лица: Рудьанто, Судженг, М. Макнум, Джони Секинг, Нурахман (известный под именем Меджинг Бин Тарьади), Абдул Манан, Джаенуддин, Ахмад и Вахьудин (28 декабря 1996 года);
(c) The police officers had killed the following persons when they resisted arrest and tried to escape: Rudyanto, Sugeng, M. Maknum, Johny Ceking, Nurahman (alias Mejing Bin Taryadi), Abdul Manan, Jaenuddin, Ahmad and Wahyudin (28 December 1996);

Полагают, что наряду с г-ном Анваром 20—22 сентября 1998 года были арестованы следующие лица (большинство из них являются его политическими союзниками): Руслан Кассим, Ахмад Захид Хамиди, Ахмад Азам Абдул Рахман, Мухтар Редхуан, Шахаруддин Бахаруддин, Абдул Халим Исмаил, Камарудин Джафар, Камаруддин Мат Нур, Тамуниф Мохтар, Амиди Абдул Манан, профессор Сиддик Баба, Ахмад Шабринин Мохамад Сидек, Асмон Исмаил и д-р Замри Абдул Кадир.
In connection with Mr. Anwar’s arrest, the following persons, most of them political allies, are believed to have been arrested between 20 and 22 September 1998: Ruslan Kassim, Ahmad Zahid Hamidi, Ahmad Azam Abdul Rahman, Mukhtar Redhuan, Shaharuddin Baharuddin, Abdul Halim Ismail, Kamarudin Jafaar, Kamaruddin Mat Noor, Tamunif Mokhtar, Amidi Abdul Manan, Professor Siddiq Baba, Ahmad Shabrinin Mohamad Sidek, Asmon Ismail and Dr. Zamri Abdul Kadir.

– Хватит, Манан, пошли. Она вышла в туннель. Манан, ворча, последовал за ней.
“Leave off, Manan. Come.” She left the room. Grumbling, Manan followed.

– Манан, – сказала она безразлично.
“Manan,” she said indifferently.

– Манан, где его посох?
“Where's his staff, Manan? There.

Тут Манан непременно бы расхохотался.
Manan laughed heartily at this;

Манан пнул его в бок.
Manan kicked him in the back.

Шаги Манана приближались.
They heard Manan's slow footsteps coming by.

– Тебе нельзя ходить в этот Дом, Манан!
“You should not be in this House, Manan.”

– Манан, ты просто старый дурак.
And you are an old fool, Manan.

– В Подземелье? – услужливо подсказал Манан.
“To the Undertomb,” said Manan, eagerly.

Просто ты, Манан, старый трус!
You're old and cowardly, Manan;