Translation for "манадо" to english

Манадо

• manado

Translation examples

manado

80. Первый такой семинар состоялся в марте 2007 года в Манадо (Индонезия).
80. The first such seminar had taken place in March 2007 in Manado, Indonesia.

Центры, которые уже работают эффективно, находятся в особом столичном округе Джакарта, в Джокьякарте, Сидоарджо, Вонособо и Манадо.
The ones that were already working well were centres in DKI Jakarta, Yogyakarta, Sidoarjo, Wonosobo, Manado.

Двусторонние семинары по таможенным, иммиграционным, карантинным мерам и мерам безопасности для Замбоанги-Сандакана, Генерал-Сантоса-Битунга и Давао-Манадо
The Zamboanga-Sandakan, General Santos-Bitung and Davao-Manado Bilateral Customs, Immigration, Quarantine and Security Workshops

Эта программа действовала в 1394 школах в восьми крупнейших городах в районе Джабодетабек, а также в Бандунге, Джокьякарте, Макассаре и Манадо.
This programme has covered 1,394 schools, in eight major cities in the Jabodetabek area and in Bandung, Yogyakarta, Makassar and Manado.

5. В мае 2009 года министры по окружающей среде, присутствовавшие на Всемирной конференции по океанам в Манадо, Индонезия, выразили озабоченность в Декларации Манадо по океану по поводу продолжающейся утраты морского биоразнообразия и экосистем и обязались в долгосрочной перспективе обеспечить сохранение морских живых ресурсов и прибрежных экосистем за счет устойчивого использования.
In May 2009, ministers of environment attending the World Oceans Conference in Manado, Indonesia, expressed concern in the Manado Ocean Declaration about the continuing loss of marine biodiversity and ecosystems and committed themselves to the long-term conservation of marine living resources and coastal ecosystems through sustainable use.

Многие делегации сослались также на Декларацию по океанам, принятую в Манадо, и итоги десятого совещания Конференции сторон Конвенции по биологическому разнообразию.
Many delegations referred also to the Manado Ocean Declaration and the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

принимая к сведению Манадскую декларацию об океане, принятую 14 мая 2009 года на Всемирной конференции по океану в Манадо, Индонезия, и итоговый документ десятого совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, принятый 29 октября 2010 года,
Taking note of the Manado Ocean Declaration, adopted at the World Ocean Conference in Manado, Indonesia, on 14 May 2009, and the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, adopted on 29 October 2010,

119. признает, что важно лучше уяснить воздействие изменения климата на океан, и выражает правительству Индонезии признательность за проведение 11 - 15 мая 2009 года в Манадо, Индонезия, Всемирной конференции по океану, на которой была принята Манадская декларация об океане;
119. Recognizes the importance of improving understanding of the impact of climate change on the ocean, and expresses appreciation to the Government of Indonesia for holding the World Ocean Conference in Manado, Indonesia, from 11 to 15 May 2009, at which the Manado Ocean Declaration was adopted;

Индонезия довольна тем, что по итогам состоявшейся в мае этого года в Манадо (Индонезия), Всемирной конференции по океану, на которой была принята Манадская декларация об океане, в проект резолюции, который мы собираемся принять, была внесена ссылка на необходимость лучше уяснить последствия изменения климата для океана.
Indonesia is pleased that the draft resolution we are about to adopt makes reference to the need to improve understanding of the impact of climate change on the ocean, following on the World Ocean Conference, which was held in Manado, Indonesia, in May this year, at which the Manado Ocean Declaration was adopted.

n) Сорок седьмая ежегодная сессия Комитета по координации программ геонаучных исследований в Восточной и Юго-Восточной Азии (ККПГИ), Манадо, Индонезия, 17−21 октября 2010 года;
(n) 47th Annual Session Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia (CCOP), Manado, Indonesia, 17-21 October 2010