Translation examples
Взгляни на мамулю!
Look at Mummy!
Мамуля, где ты?
Mummy, where are you?
Ты счастлива, мамуль?
Are you happy, Mummy?
Привет, мамуля, привет, папуля.
Hello, Mummy. Hello, Daddy.
И какой план у мамули?
What is Mummy's plan?
Помнишь эту передачу, мамуль?
That program. Do you remember, Mummy?
я правда люблю ¬егас, мамул€.
I really like Vegas, Mummy.
- Ну ка поцелуй мамулю.
Come here, sonny. Give Mummy a big kiss.
- Ќо это ведь финальный бой, мамул€.
- But it's a title fight, Mummy.
О, я столько всего усвоила, мамуля.
I've learnt a phenomenal amount, mummy.
— А он Бэйлиф, мамуля?
“Is he a bum, Mummy?”
— Ну, мамуля, в том-то все и дело.
Well, Mummy darling, it is just that.
— Думаю, мамуля права.
“Mummy is probably right.”
– Мамуля, дорогая, ну зачем?
Oh, Mummy darling, must you?
– Конечно, справлюсь, мамуля.
"Oh, I can manage, Mummy,"
У мамули опять разыгрались нервы.
Mummy’s nerves are off again.
— Ну вот, мамуля, все в порядке, — сказала Фрида.
“That’s all right, then, Mummy,” said Frid.
— Мы его сейчас найдем, мамуля, — пообещала Фрида.
“We’ll find him, Mummy,” said Frid.
— Надеюсь, мамуля довольна, — сказал Генри.
“I hope Mummy’s pleased,” said Henry.