Translation for "мамма" to english

Мамма

• mom
• mamma

Translation examples

mom

Я присоединилась к анонимным алкоголикам, я помирилась с моей маммой и взяла себя в руки.
I joined A.A., I reconnected with my mom and I got it together.

mamma

Обеспечено сопровождение киприотов-греков на два объекта в буферной зоне Организации Объединенных Наций и наблюдение за церковными службами киприотов-греков на севере в церквах св. Маммы и св. Варнавы
Greek Cypriots escorted to 2 sites in the United Nations buffer zone and 2 Greek Cypriot services monitored in the north at St. Mammas and St. Barnabas churches

Национальная программа по выявлению рака груди на начальной стадии с помощью маммограмм под названием "Мамма", охватывающая женщин в возрасте от 50 до 69 лет, была запущена и координируется Министерством здравоохранения и социальной защиты в конце 2006 года.
The national breast cancer early detection programme by mammograms entitled "Mamma", which covers women between 50 and 69 years of age, was launched and coordinated by the Ministry of Health and Social Welfare in late 2006.

О, мамма мия!
Oh, mamma mia.

Тема - Мамма Миа!
The theme is Mamma Mia!

Эй, эй... "мамма Мия!"
Hey, hey... mamma Mia!

Мамма миа, вы пьяны!
Mamma mia, you're drunk!

Мамма Миа или Джерси Бойз....
Mamma Mia or Jersey Boys.

Ну, ты ненавидишь "Мамма Миа".
Well, you hate Mamma Mia.

"27 свадеб" и "Мамма-миа"!
27 Dresses and Mamma Mia!

Это мьюзикл, как "Мамма миа".
It's a musical, like "Mamma Mia"...

Мамма миа! Что? Снова начинается?
Mamma mia Does it show again?

– Мамма сводит меня с ума.
Mamma is driving me crazy.

– А я видел Мамму Марту в покойницкой.
I saw Mamma Marta in the funeral parlor.

Мамма вот так же умела задеть его за живое.
Mamma had always been able to get under his skin in exactly the same way.

Стоило им что-нибудь ему доверить, он уже через пять минут выбалтывал все Мамме.
If they trusted him with a confidence, he would blurt it out to Mamma in five minutes.

Стэнли выглядел так же, как в ту пору, когда умерла Мамма Марта.
Stanley looked the way he had when Mamma Marta died.

Мамма Марта сказала бы: «Тут будет настоящий бордель», имея в виду переполох.
Mamma Marta would have said, There will be a bordello, by which she meant uproar.

Мамма Марта считала, что, если она будет ругаться по-итальянски, дети не поймут.
Mamma Marta had fondly imagined that if she swore in Italian the children would not understand.

А мы с Маммой и малышкой Мэнди сидели дома с половины восьмого утра до девяти вечера.
Mamma and I were at home with baby Mandy from seven-thirty in the morning until nine at night.

– Большой разницы я не вижу, – небрежно бросил Кит. – Мамма была высокая, спортивная, неинтеллектуальная и к тому же итальянка.
Kit said flippantly, "It won't be much different. Mamma was tall, athletic, nonintellectual, and Italian.

Папа не питал пристрастия к вину, но Мамма всегда пила вино, и папа заботился, чтобы оно было в достатке.
Daddy did not drink much, but Mamma had always had wine, and Daddy made sure there was plenty in the house.