Translation for "мамлюк" to english

Мамлюк

noun

• mameluke

Translation examples

mameluke noun

Ладонь легла на рукоять мамлюка.
His hand lay lightly on the hilt of the Mameluke.

Это был дом мамлюков, маленький и уютный, и Генри он нравился, хотя он точно не знал, кто такие мамлюки, – знал лишь, что они когда-то правили Египтом.
THIS HAD been a Mameluke house, a little palace of sorts, and Henry liked it well enough though he wasn't entirely sure what a Mameluke was except they had once been rulers of Egypt.

- Сначала Рим, потом византийские христиане, затем аравийские арабы, крестоносцы, Саладин, египетские мамлюки, турки, англичане и снова евреи.
First it was Rome, then the Byzantine Christians, then the Arabs from Arabia, the Crusaders, Saladin, the Mamelukes of Egypt, the Turks, the British, and the Jews again.

— А что с мамлюками? — спросил Маврикий и посмотрел на юго-запад, где кушаны держали брод на реке в полумиле вниз по течению. — Тебе они нужны здесь? Велисарий покачал головой.
"What about the Mamelukes?" asked Maurice. He looked southwest, to where the Kushans were holding the fords at the river half a mile below. "Do you want them up here, with you?" Belisarius shook his head.