Translation for "мамертинской" to english

Мамертинской

• mamertinsky
• mamertine

Translation examples

mamertine

Там идет речь об одной святой девице, которая по совету кюре, в твоем роде, отказывается от данного ею слова, выходит за старого вероотступника, предается отчаянию, и все это якобы ради того, чтобы избавить папу от тюрьмы, а ведь место папы - от времен апостола Петра скорее в Мамертинской тюрьме, чем во дворце, изукрашенном сверху донизу этими мошенниками Возрождения, которые, чтобы написать Божью Матерь, заставляли позировать своих потаскух!
In it, there’s a holy girl who, on the advice of a priest rather like you, goes back on her word, marries an old renegade and gives in to despair, all under the pretext of preventing the Pope from going to prison, as if ever since Saint Peter the Pope’s place wasn’t rather in the Mamertine than in a palace decorated from floor to ceiling by those Renaissance bad boys who got their catamites to pose for the Madonna!