Translation for "мамбу" to english

Мамбу

• mambo

Translation examples

mambo

Зато в религиозном культе "вуду" женщин всегда охотно посвящали в жрицы: этих жриц называют "мамбо", и их роль соответствует роли жрецов "хунган".
By contrast, Voodoo has always allowed women to perform the role of priestess. Known as "mambo", these priestesses are on an equal footing with the priests or "houngan".

Как сказал гн Нджабу, одно из них было уничтожено в ходе боевых действий, а грузы, находившиеся во втором грузовике, были похищены г-ном Мамбо, командующим ФНИ.
According to Mr. Ndjabu, one vehicle was destroyed during the fighting and the goods of a second truck were stolen by the FNI commander, Mr. Mambo.

20. 18 августа 1998 года г-н Мумбере, помощник г-на Клемана, водителя автомобиля г-на Жана Мамбо, был ранен пулями в руки и правую ногу.
20. On 18 September 1998, a certain Mumbere, an assistant to Mr. Clément, Mr. Jean Mambo's driver, was struck by bullets in the hands and the right leg.

8. 18 августа 1998 года на дороге Саке-Ньямитаба в районе Масиси военными, базирующимися в Кабати (в 27 километрах от Саке), был убит шофер Жана Мамбо г-н Клеман Ханги, который ехал на рынок в Кагусе.
8. On 18 August 1998, on the Sake-Nyamitaba road, in the Masisi region, Mr. Clément Hangi, a driver for Jean Mambo, was killed by soldiers based in Kabati (27 kilometres from Sake) as he was on his way to the Kaghusa market.

Крупнейшее по своему размеру Зимбабве было не единственным королевством на этой территории, где находился целый ряд более мелких королевств, разбросанных по всей стране, однако в период своего расцвета, примерно в 1350 году нашей эры, в Зимбабве располагалась резиденция наиболее могущественного правителя (мамбо) юго-восточной части Африки.
Dzimbabwe, though arguably the greatest was not the only kingdom as there were various other smaller maDzimbabwe kingdoms scattered throughout the country. However, at its peak in about 1350 AD, Dzimbabwe was the residence of the most powerful ruler (mambo) in the south-eastern part of Africa.

Чинви, Мамбо здесь?
Chinwe, Mambo here?

Вы танцуете мамбо?
Can you mambo?

- Она танцует мамбо.
- Can she mambo?

Мамбо, он - глупец.
Mambo, he's a tool.

С начала мамбы.
Top of the mambo.

- Его звали мамбо.
His name was Mambo.

Так Мамбо сказал.
That's what Mambo said.

Хорошо, Мамбо, ты готов?
Okay, mambo, ready?

– Я очень люблю мамбо.
- I love Mambo.

— Ступай с миром, мамбо!
Go in peace, Mambo!

Отовсюду ревело мамбо.
Mambo blared from everywhere.

– Где вода, там всегда есть мамба, – сказал он.
“Where there is water, there is always mambo,” he said.

И между «мамин сынок» и «мамбо» находит слово «мамба».
And listed below mama’s boy and above mambo, the word mamba.

– Спой «Папа любит мамбо».
Sing 'Papa Loves Mambo.'

Превосходная погода для вечеринки в стиле мамбо!
Excellent weather for the poolside mambo party!

В громкоговорителе тоже ревело мамбо.
And here too the mambo roared over another loud* speaker.

— Да, мамбо, — согласился тот и сосредоточил внимание на берегу.
"Mambo, " he acknowledged, and concentrated his attention on the bank.

Она слишком старая. Она — наша мамбо.
She too old. Her our Mambo.” “But of course she is too old,”

Под быстрый «Мамбо-Джамбо» мы неистово плясали с девчонками.
On the fast "Mambo Jambo" we danced frantically with the girls.